Jack's Mannequin — La La Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "La La Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess what, I’m done writing you songs
You give up your job at the bank
Proving money’s not fun when you’re gone
So this is the first verse
It’s not very long
But I’m ready to move on Guess what, I’m done writing your book
The ending got twisted around
But for all of a hell that it took
The electrical wires
Well hung on the walls
In the room that I rent now
Without you I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah. That’s right.
So, guess what, I’m done drawing your pictures
I’m through with the day with the drink
In the parking garage by the theater
We met for a movie
Every scene was a sign
We made out through their meaning
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah! Yeah!
Guess what? I’m done writing you songs
I’m far too unstable to settle
I doubt that the doctors are wrong
So wait by a palm tree, a palm tree, a palm tree
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me to pull trough (la la la la la la la lie)
The song for a long goodbye
I’m coming back, back to my girl
La la lie, back to my girl
The song for a long goodbye
I’m coming back to my girl by July
Şarkı sözü çevirisi
Tahmin et ne oldu, sana şarkı yazmayı bıraktım.
Bankadaki işini bırakıyorsun.
Sen yokken paranın eğlenceli olmadığını kanıtlamak.
Yani bu ilk ayet
Çok uzun değil
Ama devam etmeye hazırım tahmin et ne oldu, kitabını yazmayı bıraktım
Sonu etrafında bükülmüş var
Ama tüm bu cehennem için
Elektrik telleri
Duvarlara iyi asıldı
Şu anda kiraladığım odada.
Sensiz arkadaşlarım var (la la la lie)
Bana yardım edecek (la la la la la la lie)
Uçamayan uzay adamı
Temmuz'a kadar kızımın yanına döneceğim.
Evet, evet, evet. Bu doğru.
Tahmin et ne oldu, resimlerini çizmeyi bıraktım.
Bu günü içkiyle bitirdim.
Tiyatronun yanındaki otoparkta
Bir film için tanıştık.
Her sahne bir işaretti
Onların anlamlarıyla öpüştük.
Eh, arkadaşlarım var (la la la lie)
Bana yardım edecek (la la la la la la lie)
Uçamayan uzay adamı
Temmuz'a kadar kızımın yanına döneceğim.
Evet, Evet, Evet! Evet!
Bil bakalım ne oldu? Sana şarkı yazmayı bıraktım.
Yerleşmek için çok dengesizim.
Doktorların yanlış olduğundan şüpheliyim.
Bir palmiye ağacına, bir palmiye ağacına, bir palmiye ağacına
Eh, arkadaşlarım var (la la la lie)
Bana yardım etmeli (la la la la la la lie)
Uçamayan uzay adamı
Temmuz'a kadar kızımın yanına döneceğim.
Eh, arkadaşlarım var (la la la lie)
Yalak çekmeme yardım etmeli (la la la la la la lie)
Uzun bir veda için şarkı
Geri dönüyorum, kız arkadaşıma geri dönüyorum
La la lie, kızıma geri dön
Uzun bir veda için şarkı
Temmuz'a kadar kızımın yanına döneceğim.