Jack's Mannequin — MFEO şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "MFEO" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pt. 1 Made For Each Other
I swim across an ocean
It’s my matress in the basement
I’m sweatin' out excuses
That would make your stomach turn
The road we drove last night
Stretched from the desert to Las Vegas
We filled our cups, and lit one up The snow began to burn
Oh, Oh maybe, we were made
We were made for each other
Ahh, is it possible for the
World to look this way forever?
Ahhh, Ahhh…
I talked so much, I’m sure
I didn’t realize I’d gone crazy
Didn’t catch my bloody nose
Or that my heart tried to explode
I still live with my High School friends
Some people never change at all
We’re still the same compulsive drunks
We were when we were small
(Someone get this man to a hospital!)
Ohh, maybe, we were made
We were made for each other
Ahh, is it possible for the
World to look this way forever?
Ahhh, Ahhh…
A long (a long) way from from a firework daze
But i still like to burn, burn, burn
I’m always (I'm always) in the haze of a car crash
The orange airbag dust covers everything
Oh, everything
And maybe, we were made
We were made for each other
Ahh, is it possible for the
World to look this way forever?
Ahhh, Ahhh…
Pt. 2 You Can Breathe
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out on you
You waited for me in the rain
In the parking lot
Cold hands, lips blue
Clothes stuck to you
You could have phoned me for a ride
It’s a mess out there
you said the rain’s the rain
Some air’d be good for you
(you can breathe, you can breathe now)
It’d be good for you
(you can breathe, but the air is running out
You get in my car
Where its warm
You cannot forget
skin new, hands true
My hands all over you
so whats another night
The seats rolled back
We can’t see through
The rains the rain
Some air’d be good for you
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out on you
And you walked for miles down
The shores of California to the
Coast of Mexico where you could hide
And no one’d have to know
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out (on you now)
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out on you
Running out on you
(And Maybe, we were made for each other)
(You can breathe but the air is running out)
(And Maybe, the world’ll look like this forever)
(And Maybe, we were made for each other)
(You can breathe but the air is running out)
(And Maybe, the world’ll look like this forever)
(And Maybe, we were made for each other)
(And Maybe, we were made for each other)
Mfeo Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Nk. 1 Birbirleri İçin Yapılmış
Okyanusta yüzüyorum.
Bodrumdaki yatağım.
Terliyorum dışarı bahane ediyorum
Bu senin mideni değiştirir.
Dün gece sürdüğümüz yol
Çölden Las Vegas'a kadar uzandı
Bardaklarımızı doldurduk ve bir tane yaktık, kar yanmaya başladı
Oh, oh belki, biz yaratıldık
Birbirimiz için yaratılmışız
Ahh, bu mümkün mü
Dünya sonsuza dek böyle mi görünecek?
Ahhh, Ahhh…
Çok konuştum, eminim.
Delirdiğimi fark etmemiştim.
Ben burnumu anlayamadım
Ya da kalbim patlamaya çalıştı
Hala Lise arkadaşlarımla yaşıyorum.
Bazı insanlar hiç değişmez
Biz hala aynı kompulsif sarhoşuz
Küçükken öyleydik.
(Birisi bu adamı hastaneye götürsün!)
Ohh, belki, biz yapıldı
Birbirimiz için yaratılmışız
Ahh, bu mümkün mü
Dünya sonsuza dek böyle mi görünecek?
Ahhh, Ahhh…
Bir havai fişek şaşkınlığından uzun (uzun) bir yol
Ama yine de yanmayı, yanmayı, yanmayı seviyorum
Ben her zaman (ben her zaman) bir araba kazasının pusundayım
Turuncu hava yastığı tozu her şeyi kaplar
Oh, her şey
Ve belki, biz yapıldı
Birbirimiz için yaratılmışız
Ahh, bu mümkün mü
Dünya sonsuza dek böyle mi görünecek?
Ahhh, Ahhh…
Nk. 2 Nefes Alabilirsin
Nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin
Nefes alabilirsin, ama hava tükeniyor
Nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin
Nefes alabilirsin, ama hava sana akıyor
Yağmurda beni bekledin.
Otoparkta
Soğuk eller, dudaklar mavi
Kıyafetler sana yapıştı
Gezintiye telefon açabilirdin
Dışarısı tam bir karmaşa.
yağmurun yağmur olduğunu söylemiştin.
Biraz hava senin için iyi olur.
(nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin)
Senin için iyi olur
(nefes alabilirsin, ama hava tükeniyor
Arabama bin.
Nerede sıcak
Unutmayalım
cilt yeni, eller gerçek
Ellerim her yerinde
Peki başka bir gece ne olacak
Koltuklar geri döndü
Değil miyiz
Yağmurlar yağmur yağıyor
Biraz hava senin için iyi olur.
Nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin
Nefes alabilirsin, ama hava tükeniyor
Nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin
Nefes alabilirsin, ama hava sana akıyor
Ve sen kilometrelerce yürüdün.
Kaliforniya kıyıları
Saklayabileceğin Meksika Sahili
Ve kimsenin bilmesine gerek yok
Nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin
Nefes alabilirsin, ama hava tükeniyor
Nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin
Nefes alabilirsin, ama hava tükeniyor (şimdi sana)
Nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin
Nefes alabilirsin, ama hava tükeniyor
Nefes alabilirsin, şimdi nefes alabilirsin
Nefes alabilirsin, ama hava sana akıyor
Senin için tükeniyor
(Ve belki de birbirimiz için yaratıldık)
(Nefes alabilirsin ama hava tükeniyor)
(Ve belki de dünya sonsuza dek böyle görünecek)
(Ve belki de birbirimiz için yaratıldık)
(Nefes alabilirsin ama hava tükeniyor)
(Ve belki de dünya sonsuza dek böyle görünecek)
(Ve belki de birbirimiz için yaratıldık)
(Ve belki de birbirimiz için yaratıldık)
Mfeo Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.