Jack's Mannequin — Miss Delaney şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Miss Delaney" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finally, I’m letting go Of all my downer thoughts
In no time there’ll be One less sad robot
Looking for a chance to be Something more than just metal
Now I’m going part time
With a film projectionist
And she’s the vinyl queen
From my surfer dream
She likes the beach boys
More than radio metal
And she’s so good
But, she’s no good for me Oh, Miss Delaney
What’s the matter?
You waited by the window
(You waited by the window)
I waited by the door
Oh, Miss Delaney
Where’s your boyfriend?
He isn’t up in heaven, so Why treat him like he’s dead
It’s not that everyday
Everyday is coming up With the green grass
But the times pass, when
I think of you
Whenever I’m at dinner
Finally I’ve found someone
To duel this lonely sea
I don’t spend my nights
Searching for earthquakes
Though it’s biblical
How fucked my sleep can be But she won’t sleep with me Oh, Miss Delaney
What’s the matter?
You waited by the window
I waited by the door
Oh, Miss Delaney
Where’s your boyfriend?
He isn’t up in heaven, so Why treat him like he’s dead
Like he’s dead, like he’s dead
From here you can’t find everything
Arin, I would never lie to you
Oh, Miss Delaney (Miss Delaney)
Whatcha sad for?
You waited by the window
And I was kicking down your door
Oh, Miss Delaney
Where’s your boyfriend?
(Where's your boyfriend)
He isn’t up in heaven, so Why treat him like he’s dead
Oh, Miss Delaney
Şarkı sözü çevirisi
Son olarak, tüm aşağılayıcı düşüncelerimi bırakıyorum
Bir göz açıp kapayıncaya kadar daha az üzgün bir robot olacak
Sadece metalden daha fazlası olmak için bir şans arıyorum
Şimdi yarı zamanlı gidiyorum
Bir film yapımcısı ile
Ve o vinil Kraliçesi
Sörfçü rüyamdan
Plaj çocukları seviyor
Radyo metalinden daha fazlası
Ve o çok iyi
Ama, o benim için iyi değil Oh, Bayan Delaney
Ne oldu?
Pencerenin yanında bekledin.
(Pencerenin yanında bekledin)
Kapıda bekledim
Oh, Bayan Delaney
Erkek arkadaşın nerede?
O cennette değil, o zaman neden ona ölü gibi davranıyorsunuz
Bu her gün değil
Her gün yeşil çim ile geliyor
Ama zaman geçiyor, ne zaman
Seni düşünüyorum
Ne zaman akşam yemeğinde olsam
Sonunda birini buldum.
Bu yalnız deniz düello için
Gecelerimi geçirmiyorum.
Deprem arama
İncil olmasına rağmen
Uykum ne kadar berbat olabilir ama benimle yatmayacak Oh, Bayan Delaney
Ne oldu?
Pencerenin yanında bekledin.
Kapıda bekledim
Oh, Bayan Delaney
Erkek arkadaşın nerede?
O cennette değil, o zaman neden ona ölü gibi davranıyorsunuz
Ölmüş gibi, ölmüş gibi
Buradan her şeyi bulamazsın.
Arin, sana asla yalan söylemem.
Oh, Bayan Delaney (Bayan Delaney)
Ne için üzgün?
Pencerenin yanında bekledin.
Kapını tekmeliyordum.
Oh, Bayan Delaney
Erkek arkadaşın nerede?
(Erkek arkadaşın nerede)
O cennette değil, o zaman neden ona ölü gibi davranıyorsunuz
Oh, Bayan Delaney