Jack Savoretti — Blackrain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Savoretti adlı sanatçının "Blackrain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dirty rain is falling at my feet
And people walk pretending not to see
And I don’t know why everybody wants what they don’t need
It’s everybody’s world, one man’s grave
And heaven only knows what’s hidden up this late
Using diamonds, clubs, and spades, he’ll win your heart
And build a house of cards
And build a house of cards
Till we all fall down
And we all fall down
Watch us all fall down
Like black rain
The building’s getting tall; watch it scrape the sky
Can’t see the stars at all through the city lights
When the fuel runs low, who cares if we’re getting high?
It’s not the things you know, but the things that you deny
That make us all fall down
And we all fall down
Watch us all fall down
Like black rain
Like black rain
Like black rain
A dirty rain is falling at my feet
And people walk pretending not to see
And I don’t know why everybody wants what they don’t need
Well we all fall down
Till we all fall down
Watch the oil fall down
Like black rain
Like black rain
(It's not always gonna rain
It’s not always gonna rain
It’s not always gonna rain)
Şarkı sözü çevirisi
Kirli bir yağmur ayaklarıma düşüyor
Ve insanlar görmüyormuş gibi yürüyorlar.
Ve hiç gerek yok herkes ne istiyor anlamıyorum
Bu herkesin dünyası, bir adamın mezarı
Ve Tanrı sadece bu saatte neyin saklandığını bilir
Elmasları, sopaları ve maça kullanarak kalbini kazanacak
Ve bir kart evi inşa et
Ve bir kart evi inşa et
Hepimiz düşene kadar
Ve hepimiz düşüyoruz
Hepimizin nasıl düştüğünü izle.
Siyah yağmur gibi
Bina uzuyor; gökyüzünü kazıdığını izle
Yıldızları şehir ışıklarından göremiyorum.
Yakıt azaldığında, uçup uçmadığımız kimin umurunda?
Bildiğin şeyler değil, inkar ettiğin şeyler.
Bu hepimizi yıkar
Ve hepimiz düşüyoruz
Hepimizin nasıl düştüğünü izle.
Siyah yağmur gibi
Siyah yağmur gibi
Siyah yağmur gibi
Kirli bir yağmur ayaklarıma düşüyor
Ve insanlar görmüyormuş gibi yürüyorlar.
Ve hiç gerek yok herkes ne istiyor anlamıyorum
İyi düşer miyiz
Hepimiz düşene kadar
Petrolün nasıl düştüğünü izleyin
Siyah yağmur gibi
Siyah yağmur gibi
(Her zaman yağmur yağmayacak
Her zaman yağmur yağmayacak.
Her zaman yağmur yağmayacak.)