Jack Savoretti — Tight Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Savoretti adlı sanatçının "Tight Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m down and out
Bruises on my knees
Emptiness and loneliness
My only company
You are the only one
You are the only one
Who can help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if I’ll ever win this fight
Walking a tight rope hanging over my memories
Help me make it across alive
Help me make it through tonight
All these things I do All the damage done
I’m hurting myself and you
And you are the only one
Who can help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if I’ll ever win this fight
Walking a tight rope
Hanging over my memories
Help me make it across alive
Help me make it through
The devil on my shoulders
Always get the best of me
I know its always been this way
But I know now it doesn’t have to be Help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if ill ever win this fight
Help
Walking a tight rope
Hanging over my memories
Help me make it across alive (make it)
Help me make it through
Help me make it across alive (make it)
Help me make it through
Help me make it across alive
Help me make it through
Help me make it across alive
Help me make it through tonight
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı indiğimde ve dışarı çıktığımda
Dizlerimin üzerinde çürükler
Boşluk ve yalnızlık
Tek şirketim
Bir tek sen varsın
Bir tek sen varsın
Bu gece hayatta kalmama kim yardım edebilir
Sormuyorum, yalvarıyorum.
Bu savaşı kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum.
Anılarımın üzerinde asılı sıkı bir ip yürüyüş
Hayatta kalmama yardım et.
Bu geceyi atlatmama yardım et.
Tüm bu şeyler yaptığım tüm hasarlar
Kendimi ve seni incitiyorum.
Ve sen teksin
Bu gece hayatta kalmama kim yardım edebilir
Sormuyorum, yalvarıyorum.
Bu savaşı kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum.
Sıkı bir ip yürüyüş
Anılarımın üzerinde asılı
Hayatta kalmama yardım et.
Bunu başarmama yardım et
Omuzlarımda şeytan
Her zaman benden en iyisini al
Her zaman böyle olduğunu biliyorum
Ama şimdi biliyorum ki bu gece hayatta kalmama yardım etmek zorunda değil
Sormuyorum, yalvarıyorum.
Bu savaşı kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum.
Yardımcı
Sıkı bir ip yürüyüş
Anılarımın üzerinde asılı
Karşısında hayatta (bunu yapabilirim bana yardım )
Bunu başarmama yardım et
Karşısında hayatta (bunu yapabilirim bana yardım )
Bunu başarmama yardım et
Hayatta kalmama yardım et.
Bunu başarmama yardım et
Hayatta kalmama yardım et.
Bu geceyi atlatmama yardım et.