Jack Teagarden — St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Teagarden adlı sanatçının "St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate to see de ev’nin' sun go down,
hate to see de ev’nin' sun go down
cause ma baby, he done lef' dis town.
Feelin' tomorrow lak ah feel today,
feel tomorrow lak ah feel today,
I’ll pack my trunk, make ma git away.
Saint Louis woman wid her diamon' rings
pulls dat man 'roun' by her apron strings.
'Twant for powder an' for store-bought hair,
de man ah love would not gone nowhere, nowhere.
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be.
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
Or else he wouldn’t have gone so far from me. Doggone it!
I loves day man lak a schoolboy loves his pie,
lak a Kentucky Col’nel loves his mint an' rye.
I’ll love ma baby till the day ah die.
Been to de gypsy to get ma fortune tole,
to de gypsy, done got ma fortune tole,
cause I’m most wile 'bout ma Jelly Roll.
Gypsy done tole me,
Şarkı sözü çevirisi
De ev'nin' güneşin batmasını istemem ,
nefret de ev'nin' güneş görmeye git
çünkü ma baby, kasabadan ayrıldı.
Feelin ' tomorrow lak ah feel today,
yarını hisset lak ah bugün hisset,
Bavulumu toplayıp annemi götürürüm.
Saint Louis kadın diamon ' yüzüklerini wid
onun önlük dizeleri tarafından dat adam 'roun' çeker.
Mağazadan satın alınan saçlar için 'toz için Twant',
de man ah aşk hiçbir yere, hiçbir yere gitmezdi.
Saint Louis Blues jes'i olabildiğince mavi aldım.
Dat adam denizde bir kaya döküm Lak bir kalp var.
Yoksa benden bu kadar uzaklaşmazdı. Lanet olsun!
Ben seviyor gün adam lak bir öğrenci seviyor onun pie,
lak a Kentucky Col'nel nane ve çavdarı sever.
Ölene kadar annemi seveceğim.
Ma fortune tole almak için de gypsy'ye gittim,
de çingene için, bitti ma servet tole var,
çünkü ma Jelly Roll hakkında en kurnazım.
Çingene bana tole yaptı,