Jack the Smoker — Come persa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack the Smoker adlı sanatçının "Come persa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
Ora sto solo in alto
ma non sono più libero
Senza nessuno affianco ho solo guadagnato ossigeno
Il mondo sotto non so più dov'è
ora che sono solo in vetta affianco ho solo nuvole
Sono fatto così, tu non sai niente di me vedi soltanto i miei film chiusi in un mp3
Lo so che fuggo, vorrei dire scusa
ma la faccia sotto sta maschera forse ti lascerà delusa
E le certezze cadono in sequenza, un domino
Dimentica il tuo nome, tutti sanno il tuo pseudonimo
Mi sento a posto solo sopra il palco, dinamite
quando le persone sotto sono macchie indefinite
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
La mia vita altalena da un trionfo ad un tonfo
questa carriera, una galera e poi sei solo al mondo
Gli spettatori qua a teatro fan risate finte
cerco soltanto il tuo sorriso da dietro le quinte
E non ho tregua, non voglio stare con chi non mi conosceva
Ti acclamano ma è solo scena
Ricordi l’emozione
tutta la notte a fare sogni sul balcone
fino a quando spuntava il sole
E ora potrei avere in mano il mondo intero ma non c'è niente di vero qua
il mio sogno che si sgretola
Puntavo a stare come gli aeroplani
ora ho solo molecole di cielo fra le mani
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità
scorderei l’orgoglio e direi vieni qua
Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità
prenderei coraggio e direi vieni qua
Şarkı sözü çevirisi
Her başarı boştur, eğer bir amacı yoksa, sensiz daha fazla cesaretim olurdu, sana gerçeği söylerdim.
Gururumu unutup buraya gel derdim.
Her Zafer kaybedilmiş gibi, Eğer sensiz sevinci değiştirirsem, daha az gururum vardı, sana gerçeği söylerdim.
Cesaret alır ve buraya gel derdim.
Şimdi sadece ben
ama artık özgür değilim.
Yanımda kimse olmadan, sadece oksijen aldım.
Aşağıdaki dünya artık nerede olduğunu bilmiyorum
şimdi üstte yalnızım, yanımda sadece bulutlarım var.
Ben böyleyim, benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, sadece filmlerimi mp3 formatında izliyorsun
Kaçtığımı biliyorum. Özür dilemek istiyorum.
ancak bu maskenin altındaki yüz sizi hayal kırıklığına uğratabilir
Ve kesinlikler sırayla düşer, bir domino
Adını unut, herkes takma adını biliyor
Sahnenin hemen üstünde iyi hissediyorum, dinamit
aşağıdaki insanlar tanımlanmamış noktalar olduğunda
Her başarı boştur, eğer bir amacı yoksa, sensiz daha fazla cesaretim olurdu, sana gerçeği söylerdim.
Gururumu unutup buraya gel derdim.
Her Zafer kaybedilmiş gibi, Eğer sensiz sevinci değiştirirsem, daha az gururum vardı, sana gerçeği söylerdim.
Cesaret alır ve buraya gel derdim.
Hayatım zaferden gök gürültüsüne dönüşüyor
bu kariyer, bir hapishane ve sonra dünyada yalnızsın
Tiyatro hayranlarının sahte kahkahaları burada izleyiciler
Sadece sahnelerin arkasından gülümsemeni arıyorum.
Ve mühletim yok, beni tanımayanlarla birlikte olmak istemiyorum
Seni neşelendiriyorlar ama bu sadece bir sahne
Bu duyguyu hatırla
bütün gece balkonda rüya
güneş doğana kadar
Ve şimdi bütün dünya benim elimde olabilir, ama burada gerçek bir şey yok.
çökmekte olan rüyam
Uçak gibi olmayı hedefliyordum.
şimdi elimde sadece Göksel moleküller var
Her başarı boştur, eğer bir amacı yoksa, sensiz daha fazla cesaretim olurdu, sana gerçeği söylerdim.
Gururumu unutup buraya gel derdim.
Her Zafer kaybedilmiş gibi, Eğer sensiz sevinci değiştirirsem, daha az gururum vardı, sana gerçeği söylerdim.
Cesaret alır ve buraya gel derdim.