Jack the Smoker — Ode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack the Smoker adlı sanatçının "Ode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com'è che va quest’esistenza
qualche occasione persa, ma faccio resistenza
guerra, costante contro la lancetta
ticchettii che portano oblii e tristezza
trincea nella testa e il corpo si ferma
uno spirito di merda infesta ogni scelta
il futuro è roba incerta, e in più, non t’aspetta
quindi dimentica il passato in fretta
pondera bene ogni passo che fai
ma sappi, che fatto falso, il presente ti terrà in ostaggio
tieniti stretto quello che sai, un orecchio verso i guai
mentre canti un’ode d’Orazio
l’attimo fugge, guadagna miglia
vi voglio in piedi sopra il banco alla Robin Williams
la tua «queen» ferma il tempo e lo so
ma se ti lascerà «the show must go on!»
Tu mi dicevi di no, ma ho sempre fatto così
se c'è qualcosa che so è che dirò sempre sì
perché la vita che ho è proprio ora ed è qui
ed ogni istante che avrò sarà anche meglio di un film
La tua bellezza è un’arma
ma si deturpa in poco, il tempo cambia, e gridi «mea culpa» dentro un letto
vuoto
se ogni giorno scorre uguale è solo un giorno in meno
come palazzi grigi mentre guardi fuori in treno
vento contro, l’ho sfidato, spingo forte, io ostinato
il paradiso non ha porte ma filo spinato
la paranoia blocca il tempo sento tic su tic
lei mi dice «fammi sognare» io ho solo incubi
ho un sogno monoposto non c'è spazio dentro qui
tu vuoi osservarmi lì da sobria mentre prendo un trip
prendi la tua vita, prova a viverci
scorda Gucci, Givenchy, lotta per la leadership
sotto la mia suola suona una nota stonata
per questo ho la mia testa che vola come un astronauta
ogni giornata è un ago che tatua ciò che sono
ed io allergico al nichel, scrivo il mio nome in oro
Tu mi dicevi di no, ma ho sempre fatto così
se c'è qualcosa che so è che dirò sempre sì
perché la vita che ho è proprio ora ed è qui
ed ogni istante che avrò sarà anche meglio di un film
Şarkı sözü çevirisi
Bu varoluş nasıl gidiyor?
bazıları fırsatı kaçırdı, ama direniyorum
savaş, Lancet'e karşı sürekli
bu kasvet ve üzüntü getiriyor geçiyor
kafadaki siper ve vücut durur
boktan bir ruh her seçime musallat olur
gelecek belirsiz ve ayrıca sizi beklemiyor
bu yüzden geçmişi çabucak unut
attığınız her adımı düşünün
ama bilin ki, bu yanlış gerçek, şimdiki zaman sizi rehin tutacaktır
bildiklerinize tutun, belaya kulak verin
Horace'a bir gazel söylerken
an kaçar, mil kazanır
Robin Williams'ın bankında durmanı istiyorum.
"kraliçeniz" zamanı durdurur ve bunu biliyorum
ama eğer sana izin verirse, "gösteri devam etmeli!»
Hayır dedin ama bunu hep yaptım.
bildiğim bir şey varsa, her zaman evet diyeceğim.
çünkü sahip olduğum hayat şu anda ve burada
ve her an bir filmden bile daha iyi olacak
Güzellik bir silahtır
ama yakında kendini yanlış tanıtıyor, hava değişiyor ve yatakta "mea culpa" diye bağırıyor
boş
her gün aynı çalışıyorsa, sadece bir gün daha azdır
trene bakarken gri binalar gibi
rüzgara karşı, ona meydan okudum, sert itiyorum, inatçıyım
cennetin dikenli Telden başka kapısı yok.
paranoya blokları zaman tik tik hissediyorum
"hayal etmeme izin ver" diyor. sadece kabuslar görüyorum.
Tek kişilik bir rüyam var. burada yer yok.
ben bir yolculuğa çıkarken beni orada ayık izlemek ister misin
hayatını al, onunla yaşamaya çalış
Gucci, Givenchy, liderlik mücadelesini unutun
tabanımın altında tonda bir not geliyor
bu yüzden başım astronot gibi uçuyor.
her gün ne olduklarını döven bir iğne
ve nikel alerjim var, ismimi altınla yazıyorum
Hayır dedin ama bunu hep yaptım.
bildiğim bir şey varsa, her zaman evet diyeceğim.
çünkü sahip olduğum hayat şu anda ve burada
ve her an bir filmden bile daha iyi olacak