Jack White — Want and Able şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack White adlı sanatçının "Want and Able" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Tell me who, tell me who, tell me who
Well, Want and Able were crossing the road
Want had a feeling there was something he was owed
But Able broke it to him that there’s a social code
So walk straight down the middle now and do what we’re told
Walk straight down the middle now and do what we’re told
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Tell me who, tell me who, tell me who
Want said that didn’t feel so good
To never be fulfilled, forever stressed out and impatient
Always saying, «Just over the next hill.»
Always saying, «Just over the next hill.»
Who is the who, telling who what to do?
Being able is to freedom what wanting is to cruel
It’s hard to tell it seems, which one of them’s the fool
Is freedom a gift, that we only give to the ones that say I love you?
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Tell me who, tell me who, tell me who
Now, Want and Able are two different things
One is desire, and the other is the means
Like I wanna hold you, and see you, and feel you in my dreams
But that’s not possible, something simply will not let me
Şarkı sözü çevirisi
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Söyle bana kim, söyle bana kim, söyle bana kim
Eh, Want ve Able yoldan geçiyorlardı
Want, borçlu olduğu bir şey olduğunu hissetti.
Ama Able ona bir sosyal kod olduğunu söyledi.
Şimdi doğruca ortada yürü ve bize söyleneni yap.
Şimdi ortada yürü ve bize söyleneni yap
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Söyle bana kim, söyle bana kim, söyle bana kim
Want said that didn't feel so good
Asla yerine getirilmeyecek, sonsuza kadar stresli ve sabırsız
Her zaman şöyle der: «bir sonraki tepenin hemen arkasında.»
Her zaman şöyle der: «bir sonraki tepenin hemen arkasında.»
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Güçlü olmak özgürlüktür, istemek acımasızdır
Öyle görünüyor ki, hangisinin aptal olduğunu söylemek zor
Özgürlük, sadece seni sevdiğimi söyleyenlere verdiğimiz bir hediye mi?
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Kim kim, kime ne yapacağını söylüyor?
Söyle bana kim, söyle bana kim, söyle bana kim
Şimdi, istemek ve mümkün olmak iki farklı şeydir
Biri arzu, diğeri ise araçtır
Sanki sana sarılmak, seni görmek ve rüyalarımda hissetmek istiyorum.
Ama bu mümkün değil, bir şey sadece bana izin vermez