Jackalopes — (I wanna) beer sandwich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackalopes adlı sanatçının "(I wanna) beer sandwich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I work hard ev’ry day
Slave and sweat for my pay
My hands are blistered and torn up
Just for you
So when that lunch-time whistle whines
And I break from this grind
There’s only one thing that will pull me thru…
I wanna beer sandwich!
Wanna beer sandwich
I wanna Pabst Blue Ribbon sandwich
Wanna beer sandwich
Well my wife thinks I’m an alky
And my boss says I am too
Cuz' I gotta get my noon-time brew to get me thru
And if it wasn’t for her whinin'
Or my bosses damn slave drivin'
I wouldn’t have to go to the bar to do what I do
(repeat chorus)
Well I drove up my tab at the bar
So now I drink in my car
A brown bag lunch with a 4% punch to go
And maybe sometimes it hurts
But I’m cuttin' back on desserts
Cuz' whiskey pie don’t do nothin' for my gut
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Sabit ev her gün çalışıyorum
Benim ücret için köle ve ter
Ellerim kabarmış ve parçalanmış
Sadece senin için
Yani öğle yemeği ıslık çaldığında
Ve bu eziyetten kopuyorum
Beni sürükleyecek tek bir şey var.…
Bira sandviçi istiyorum!
Bira sandviçi ister misin
Mavi kurdele sandviç Pabst istiyorum
Bira sandviçi ister misin
Karım alky olduğumu düşünüyor.
Ve patronum da öyle diyor.
Cuz ' I gotta get my noon-time brew to get me thru
Ve eğer onun için olmasaydı
Ya da patronlarım köle sürüyorlar.
Yaptığım şeyi yapmak için bara gitmek zorunda kalmazdım.
(koroyu Tekrarla)
Barda hesabıma kadar sürdüm.
Şimdi arabamda içiyorum.
Gitmek için %4 yumruk ile kahverengi bir çanta öğle yemeği
Ve belki bazen acıyor
Ama tatlıları kesiyorum.
Çünkü viski turtası bağırsağım için hiçbir şey yapmıyor.
(koroyu Tekrarla)