Jackalopes — Rumble downtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackalopes adlı sanatçının "Rumble downtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s a rumble in town tonite
And everything’s alright
Yeah there’s a rumble in town tonite
Yeah there’s gonna be a fight
Well there’s a rumble in town tonite
A full blown alley fight
No sticks, no guns, no chains, all fun
Just a full blown knuckle fight
(chorus)
Well we’ll gather up the boys
And we’ll roll downtown
Cuz' two rival sides are about to throw down
It’s a sweet alley fight
It’s a rumble downtown tonite
Well we’re geared up greased down
And ready to fight
We’re gonna find some girls afterward
And light up the nite
It’s a sweet alley fight
It’s a rumble downtown tonite
(verse 2)
We’re gonna throw the first punch tonite
Vindicate and violate alright
We’re gonna cut some heads tonite
We’re gonna shut down the other side’s light
Well there’s a rumble right here tonite
We’re gonna find out which side’s right
No more half rate apologies
Just a full blown knuckle fight
(repeat chorus)
(verse 3)
There was a rumble right here tonite
And nothing went quite right
Well I watched my best friend die
At the edge of a switchblade knife
There was a rumble down here tonite
And some punk didn’t wanna play right
I’m gonna find that boy and end his life
At the rumble tomorrow night
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Tonite kasabasında bir gürleme var.
Ve her şey yolunda
Evet tonite kasabasında bir rumble var
Evet, bir kavga olacak.
Tonite kasabasında bir gürleme var.
Tam bir sokak kavgası
Sopa yok, silah yok, zincir yok, hepsi eğlenceli
Sadece tam bir yumruk dövüşü
(koro)
Çocukları toplayacağız.
Ve şehir merkezine gideceğiz.
Çünkü iki rakip taraf aşağı atmak üzere
Bu tatlı bir sokak kavgası
Bu şehir tonite bir rumble var
Peki biz Yukarı yağlanmış aşağı dişli konum
Ve savaşmaya hazır
Daha sonra birkaç kız bulacağız.
Ve nite ışık
Bu tatlı bir sokak kavgası
Bu şehir tonite bir rumble var
(ayet 2)
İlk yumruk tonite'yi atacağız.
Haklı ve ihlal Tamam
Birkaç kafa keseceğiz.
Diğer tarafın ışığını kapatacağız.
Eh, burada bir rumble var tonite
Hangi tarafın doğru olduğunu bulacağız.
Daha fazla yarım puan özür yok
Sadece tam bir yumruk dövüşü
(koroyu Tekrarla)
(ayet 3)
Burada bir rumble vardı tonite
Ve hiçbir şey doğru gitmedi
En iyi arkadaşımın ölümünü izledim.
Bir sustalı bıçağın kenarında
Burada tonite bir rumble vardı
Ve bir serseri doğru oynamak istemedi
O çocuğu bulacağım ve hayatına son vereceğim.
Yarın gece rumble'da
(koroyu Tekrarla)