Jacki-O — Ghetto World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacki-O adlı sanatçının "Ghetto World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m just a girl that’s trying to stay a float
Trying to make it out of this struggle no scars
It’s hard real hard baby you just got to do What you got to do, do what you got to do My old girl gave me strength and she raised me well
She said don’t hold in you got to write about this hell
Well momma you had a born winner and I ain’t crazy
I’m a survivor hell I’m a 80's baby
The streets raised me A bitch don’t get no rougher then that
Liberty City? It don’t get no tougher then that
Don’t get it twisted I’m from the hood
I’m a fortunate girl
I see more money then them bitches in the corporate world
Kick in the cloey party in prada, shop at the harbor?
I’m a booster bitch, why bother?
I love the way my weed blow in the ghetto breeze
I’m in Miami where I live it ain’t no palm tree’s
Niggaz be on the block with work they got from the dock
We Flintsone kids we surrounded by bricks and rocks
And my thugs don’t give a fuck about catching a case
We bring them stacks back I-95 and they exit on 8
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
This nigga put me down but he started to change
He put the chevy up nigga went and cop the range
Tucking in his shit then he started talking funny
But I say I’m a gutter bitch and I won’t change for money
I ain’t a little girl I’m out here on my own
And the decisions I made they turnt me to a woman
The booze the bars the jumping into dudes cars
Fights with broads the life of a ghetto star
I could be lamping on ripplekey? I done seen the stacks
But I be in U.S.A getting my weed stacked
If that’s chanel I’m rocking maybe a topic
Of a bitch conversation in the latest street gossip
So be it I don’t even see it I just breeze through the hood
Blow tree’s and I’m good
The box of shifty I’m linking bout fifty
My gutter bitches get me vibe and sing with me
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
It’s been so bad to fast walking the streets
Auction for half the cost we got it for free
That’s how we eat showing love breaking tips off
Making ends meat with that instant credit rips off
We love the streets ain’t nothing out of reach
We play hard and be strong the struggle won’t be long
As I open up my window to a new day
The sun shine but the skies are still gray
All the scars I bare I’m glad God is there
Aint no complaints it’s hard but it’s fair
I ain’t laying down even when it’s trouble
It ain’t nothing I just keep me a hustle
I roll through the beams then through the scotts
Enjoying my hood and listening to pac
I remember not to let it control me I just keep my head up and I won’t let it fold me
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece yüzmeye çalışan bir kızım.
Bu mücadeleden kurtulmaya çalışmak yara izi yok
Bu çok zor bebeğim, sadece yapman gerekeni yapmalısın, yapman gerekeni yap, yaşlı kızım bana güç verdi ve beni iyi yetiştirdi
Bu cehennem hakkında yazman gerektiğini söyledi.
Anne, doğuştan bir kazananın vardı ve ben deli değilim.
Ben hayatta kalan bir cehennemim ben 80'lerin bebeğiyim
Sokaklar beni bir orospu yetiştirdi o zaman daha da sertleşmeyin
Liberty City Mi? Bundan daha zor olmaz
Ben kaputtan geliyorum.
Ben şanslı bir kızım
İş dünyasında o sürtüklerden daha fazla para görüyorum.
Prada'daki cloey partisine katılmak, limanda alışveriş yapmak mı?
Ben güçlendirici bir sürtüğüm, neden zahmet ediyorsun?
Ben aşk the yol benim weed darbe içinde the ghetto breeze
Miami'deyim. yaşadığım yer palmiye ağacı değil.
Zenciler iskeleden aldıkları işlerle blokta olacaklar
Biz çakmaktaşı çocuklar Tuğla ve taşlarla çevriliyiz
Ve haydutlarımın bir davayı ele geçirmeleri sikinde değil.
Onları I-95'e geri getiriyoruz ve 8'den çıkıyorlar
Bu getto dünyasına bağımlıyım.
(bu sokaklarda hayatta kal)
Getto bir kız için çok zor
(yapma biter et)
Ne yapacağım ben? Seçtiğim hayat bu olduğunda
Bu zenci beni yere indirdi ama değişmeye başladı.
Chevrolet'i kaldırdı zenci gitti ve poligonu kontrol etti
Onun bokunu tıkmak ve sonra komik konuşmaya başladı
Ama ben bir oluk orospusu olduğumu söylüyorum ve para için değişmeyeceğim
Ben küçük bir kız değilim. burada tek başımayım.
Ve verdiğim kararlar beni bir kadına çevirdi.
İçki barlar dudes arabalara atlama
Bir getto yıldızının hayatı ile kavgalar
Ripplekey'den şikayetçi olabilir miyim? Yaptığım yığınları gördüm
Ama ben ABD'de otumu biriktiriyorum.
Eğer bu chanel ise, belki bir konu sallıyorum
Son sokak dedikodu bir orospu konuşma
Öyle olsun ben bile görmüyorum ben sadece kaputun içinden esinti
Ağaç üfle ve ben iyiyim
Shifty kutusu elli bout bağlıyorum
Benim oluk orospular bana vibe almak ve benimle şarkı
Bu getto dünyasına bağımlıyım.
(bu sokaklarda hayatta kal)
Getto bir kız için çok zor
(yapma biter et)
Ne yapacağım ben? Seçtiğim hayat bu olduğunda
Sokaklarda hızlı yürümek çok kötüydü.
Yarı fiyatına açık artırma ücretsiz olarak aldık
Gösteriş aşk breaking ipuçları yeniyor
Bu anlık kredi ile et yapma biter koparır
Seviyoruz sokakları ulaşamayacağımız hiçbir şey yok
Sıkı oynarız ve güçlü oluruz. mücadele uzun sürmez.
Yeni bir güne penceremi açarken
Güneş parlıyor ama gökyüzü hala gri
Çıplak olduğum tüm yaralar Tanrı'nın orada olduğuna sevindim.
Şikayet yok zor ama adil
Sorun olduğunda bile uzanmıyorum.
Bu bir şey değil, sadece bir koşuşturma tutuyorum
Kirişlerden sonra scotts'tan geçiyorum.
Benim hood zevk ve pac dinleme
Beni kontrol etmesine izin vermemeyi hatırlıyorum sadece başımı dik tutuyorum ve beni katlamasına izin vermeyeceğim
Bu getto dünyasına bağımlıyım.
(bu sokaklarda hayatta kal)
Getto bir kız için çok zor
(yapma biter et)
Ne yapacağım ben? Seçtiğim hayat bu olduğunda