Jackie DeShannon — I'll Turn To Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie DeShannon adlı sanatçının "I'll Turn To Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
I need your love in every way
It’s your love I cling to when things slip away
Take your love away, I’d be lost and alone
No reason for living, all purpose would be gone
Without you there for my eyes to behold
My life would be empty, my heart would grow cold
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
When I think of love I think of me and you
When I think of happiness I think of us too
You’re my yesterdays, all my tomorrows
The air I breathe, everything I need
If from my life you were ever gone
I’d fall to pieces, you I depend upon
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
If your love I couldn’t call my own
I’ll turn to stone, turn to stone
Picture me without you, you see someone searching
A figure of sadness whose heart won’t stop hurting
Sorrow would be written on my face
By the pen of loneliness, time couldn’t erase
I’d be like a statue in the park
Cold, cold and alone, a girl with no heart
Take your love from me
I’ll turn to stone, I’ll turn to stone
Take your love from me
I’ll turn to stone, turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
I’ll turn to stone
Turn to stone
Yes, I will turn to stone
I will turn to stone
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşkını benden alırsan
Taşa döneceğim, taşa döneceğim
Eğer senin aşkın kendi ismimi söyleyemezse
Taşa döneceğim, taşa döneceğim
Her şekilde sevgine ihtiyacım var
Hayat hızla akıp gidiyor zaman sarılmak ben senin aşkın var
Aşkını al, kayıp ve yalnız olurdum
Yaşamak için bir sebep yok, tüm amaç ortadan kalkacaktı
Sen olmadan orada gözlerimi seyretmek için
Hayatım boş olacak, kalbim soğuyacak
Aşkını benden al
Taşa döneceğim, taşa döneceğim
Eğer senin aşkın kendi ismimi söyleyemezse
Taşa döneceğim, taşa döneceğim
Aşkı düşündüğümde beni ve seni düşünüyorum
Mutluluğu düşündüğümde bizi de düşünüyorum.
Sen benim dünümsün, tüm yarınlarımsın.
Nefes aldığım hava, ihtiyacım olan her şey
Eğer hayatımdan ayrıldıysan
Darmadağın ederdim bağlı ben sana
Aşkını benden al
Taşa döneceğim, taşa döneceğim
Eğer senin aşkın kendi ismimi söyleyemezse
Taşa döneceğim, taşa döneceğim
Beni sensiz hayal et, birini aradığını görüyorsun
Kalbi acı çekmeyi bırakmayan bir üzüntü figürü
Üzüntü yüzümde yazılı olurdu
Yalnızlık kalemiyle, zaman silemezdi
Parkta bir heykel gibi olurdum
Soğuk, soğuk ve yalnız, kalbi olmayan bir kız
Aşkını benden al
Taşa döneceğim, taşa döneceğim
Aşkını benden al
Taşa döneceğim, taşa döneceğim
Taşa döneceğim.
Taşa döneceğim.
Taşa döneceğim.
Taşa döneceğim.
Taşa dön
Evet, taşa döneceğim.
Taşa döneceğim.