Jackie Greene — Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Greene adlı sanatçının "Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes Sunday morning and we’re stuck in Bowling Green
Another postcard from a tired town
Everybody’s hungry and we’re short on gasoline
There’s nothing here but empty sky for miles around
And since it gets this way I guess
I must have made an awful mess
I wish you best when all the rest goes wrong
You never said you loved me but I can read it in your eyes
You can’t hide yourself, no matter how you try
I’m sick of all this wanting and I’m trying to realize
How something so good could just come and pass you by
I can’t forget the things we said
Or nail them 'neath the coffin lid
My arms are lead, my soul is ready for you
So love me just a little, baby, I’m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
I’m begging please, I’m begging please
I’m begging please, yeah
I know sometimes it feels just like we never can agree
I know sometimes I feel so far away
But I don’t believe in nothing that don’t believe in me
I don’t believe you hear me when I say
That someday you’ll be sad like me
Picked and tricked and had like me
And someday you’ll be calling out my name
So love me just a little, baby, I’m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
I’m begging please, I’m begging please
I’m begging please, please, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı geliyor ve Bowling Green'de sıkışıp kaldık
Yorgun bir kasabadan başka bir kartpostal
Herkes aç ve benzin sıkıntısı çekiyoruz.
Burada kilometrelerce boş gökyüzünden başka bir şey yok
Ve bu şekilde olduğu için sanırım
Berbat bir durum yaratmış olmalıyım.
Her şey ters gittiğinde sana en iyisini diliyorum
Beni sevdiğini hiç söylemedin ama gözlerinde okuyabiliyorum.
Ne kadar uğraşsan da kendini saklayamazsın.
Tüm bu arzulardan bıktım ve bunu fark etmeye çalışıyorum.
Bu kadar iyi bir şey nasıl gelip seni geçebilir
Söylediklerimizi unutamıyorum.
Ya da onları tabutun kapağına çivileyin
Kollarım kurşun, ruhum senin için hazır
Bu yüzden beni biraz sev, bebeğim, burada dizlerimin üzerindeyim
Kalbim bir keman gibi çalıyor, bebeğim, tek yaptığın alay etmek
Yalvarıyorum lütfen, yalvarıyorum lütfen
Yalvarıyorum lütfen, Evet
Bazen aynı fikirde olamayacağımızı hissediyorum.
Bazen kendimi çok uzak hissediyorum.
Ama bana inanmayan hiçbir şeye inanmıyorum.
Söylediğimde beni duyduğuna inanmıyorum.
Bir gün benim gibi üzüleceksin.
Aldı ve kandırdı ve benim gibi vardı
Ve bir gün benim adımı söyleyeceksin
Bu yüzden beni biraz sev, bebeğim, burada dizlerimin üzerindeyim
Kalbim bir keman gibi çalıyor, bebeğim, tek yaptığın alay etmek
Yalvarıyorum lütfen, yalvarıyorum lütfen
Yalvarıyorum lütfen, lütfen, oh evet