Jackie Lomax — Fall Inside Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Lomax adlı sanatçının "Fall Inside Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I look across the room at you
Our eyes a-join for just a breath or two
I never finish what I mean to do
I start to trail off when I’m halfway through
Can I fall inside your eyes?
And I’m drowning in your love
But I cannot bring to mind
What it was that I was thinking of
I can feel each sigh with my back to you
As though the sigh was mine and I’m attached to you
It’s deep inside your eyes that I’m attracted to
Like a moth towards a light I can’t stop my headlong flight
Can I fall inside your eyes?
And I’m drowning in your love
But I cannot bring to mind
What it was that I was thinking of
The sounds inside the room seem to fade away
But I don’t think that I was listening anyway
I know I can’t explain why I feel this way
But just one look from you and there’s nothing I can do
But fall inside your eyes
And I’m drowning in your love
But I cannot bring to mind
What it was that I was thinking of
Şarkı sözü çevirisi
Odanın karşısında sana bakarken
Gözlerimiz sadece bir iki nefes için birleşiyor
Ne yapmak istediğimi hiç bitmez ki
Yarı yolda olduğumda yola çıkmaya başladım.
Gözlerinin içine düşebilir miyim?
And I'm drowning in your love
Ama aklımdan çıkaramıyorum.
Ne düşünüyordum
Her nefesimi sana sırtımla hissedebiliyorum.
Sanki iç çekiş benimdi ve sana bağlıyım
Beni çekici bulan gözlerinin derinliklerinde.
Bir güve gibi bir ışığa doğru uçağımı durduramam
Gözlerinin içine düşebilir miyim?
And I'm drowning in your love
Ama aklımdan çıkaramıyorum.
Ne düşünüyordum
Odanın içindeki sesler kayboluyor gibi görünüyor
Ama yine de dinlediğimi sanmıyorum.
Neden böyle hissettiğimi açıklayamadığımı biliyorum.
Ama senden sadece bir bakış ve yapabileceğim hiçbir şey yok
Ama gözlerinin içine düş
And I'm drowning in your love
Ama aklımdan çıkaramıyorum.
Ne düşünüyordum