Jackie Wilson — My Yiddishe Momme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackie Wilson adlı sanatçının "My Yiddishe Momme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of things I should be thankful for I’ve had a goodly share
And as I sit here in the comfort of my cosy chair
My fancy takes me to a humble eastside tenement
Three flights up in the rear to where my childhood days were spent
It wasn’t much like Paradise but 'mid the dirt and all
There sat the sweetest angel, one that I fondly call
My yiddishe momme I need her more then ever now
My yiddishe momme I’d like to kiss that wrinkled brow
I long to hold her hands once more as in days gone by
And ask her to forgive me for things I did that made her cry
How few were her pleasures, she never cared for fashion’s styles
Her jewels and treasures she found them in her baby’s smiles
Oh I know that I owe what I am today
To that dear little lady so old and gray
To that wonderful yiddishe momme of mine
My yiddishe momme I need her more then ever now
My yiddishe momme I’d like to kiss that wrinkled brow
I long to hold her hands once more as in days gone by
And ask her to forgive me for things I did that made her cry
How few were her pleasures, she never cared for fashion’s styles
Her jewels and treasures she found them in her baby’s smiles
Oh I know that I owe what I am today
To that dear little lady so old and gray
To that wonderful yiddishe momme of mine
Şarkı sözü çevirisi
Şükretmem gereken şeylerden iyi bir pay aldım
Ve burada rahat koltuğumun konforunda otururken
Fantezim beni mütevazı bir Eastside apartmanına götürüyor
Çocukluk günlerimin geçtiği yere arkadaki üç uçuş
Cennet gibi değildi, ama çamurun ortasında ve her şeyde
Sevgiyle çağırdığım en tatlı melek orada oturdu
Benim yiddishe momme ben gerek ona daha sonra hiç şimdi
Benim yiddishe momme o buruşuk Kaş öpmek istiyorum
Bir kez daha ellerini tutmak için can atıyorum.
Ve onu ağlatan yaptığım şeyler için beni affetmesini iste.
Birkaç zevkler ona nasıl olduğunu, asla moda stilleri onun için çok önemliydi
Mücevherleri ve hazineleri onları bebeğinin gülümsemelerinde buldu
Bugün olduğum şeyi borçlu olduğumu biliyorum.
O sevgili küçük bayana çok yaşlı ve gri
Benim bu harika yiddishe momme için
Benim yiddishe momme ben gerek ona daha sonra hiç şimdi
Benim yiddishe momme o buruşuk Kaş öpmek istiyorum
Bir kez daha ellerini tutmak için can atıyorum.
Ve onu ağlatan yaptığım şeyler için beni affetmesini iste.
Birkaç zevkler ona nasıl olduğunu, asla moda stilleri onun için çok önemliydi
Mücevherleri ve hazineleri onları bebeğinin gülümsemelerinde buldu
Bugün olduğum şeyi borçlu olduğumu biliyorum.
O sevgili küçük bayana çok yaşlı ve gri
Benim bu harika yiddishe momme için