Jackopierce — Drugs Mean War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackopierce adlı sanatçının "Drugs Mean War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at that reefer you’re holdin' in your hand
Did it come from your backyard or from a foreign land?
The answer to the question is the latter of the two
It came off the boat, hit the streets and somehow got to you
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Kids like you and me going down to the bad part of town
Just to get our score
See the 60's were cool but out of them arose new need
For goodies like cocaine, heroin, a little more acid and speed
And Woodstock said okay to drugs, it’s obvious from the movie
We’ll pop a red, kick back with the dead and everything’ll look real groovy
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
This ain’t no kid stuff, or Woodstock, or Indian folklore
But look at our brothers to the South officials walking on tippy toes
'Cause their entire central government is going straight up our central nose
Looks like Escobar and Mexicana are the men now in control
Buying or killin' off their government in a market black as coal
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Let’s all watch shifty eyed Noriega runnin' over their on channel four
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bu reefer bak elinde tutuyor olacaksın
Arka bahçenizden mi yoksa yabancı bir ülkeden mi geldi?
Bu sorunun cevabı bu ikisinin sonuncusudur
Tekneden indi, sokaklara çarptı ve bir şekilde sana ulaştı
Uyuşturucu savaş demek, artık barış demek değil.
Yerli kıyıları yıkayan yabancı cisimler var.
Uyuşturucu savaş demek, artık barış demek değil.
Senin ve benim gibi çocuklar şehrin kötü tarafına gidiyor.
Sadece puanımızı almak için
60'ların havalıydı, ama onlardan yeni bir ihtiyaç vardı
Kokain, eroin, biraz daha asit ve hız gibi güzellikler için
Ve Woodstock uyuşturucuya Tamam dedi, filmden belli
Kırmızıyı patlatacağız, ölülerle birlikte geri döneceğiz ve her şey harika görünecek
Uyuşturucu savaş demek, artık barış demek değil.
Yerli kıyıları yıkayan yabancı cisimler var.
Uyuşturucu savaş demek, artık barış demek değil.
Bu çocukça bir şey değil, Woodstock ya da Hint folkloru değil
Ama tippy ayak üzerinde yürüyen Güneyli yetkililere kardeşlerimize bakın
Çünkü tüm merkezi hükümetleri doğrudan Merkez burnumuza gidiyor.
Görünüşe göre Escobar ve Mexicana şu anda kontroldeki adamlar
Kömür gibi siyah bir pazarda hükümetlerini satın almak veya öldürmek
Uyuşturucu savaş demek, artık barış demek değil.
Yerli kıyıları yıkayan yabancı cisimler var.
Uyuşturucu savaş demek, artık barış demek değil.
Hepimiz kurnaz gözlü Noriega'nın dördüncü kanalda koştuğunu izleyelim
Uyuşturucu savaş demek, artık barış demek değil.