Jackson 5 — Love's Gone Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson 5 adlı sanatçının "Love's Gone Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah I feel a pounding in my brain
Ice-cold water runnin' through my pain
Got a bad taste in my mouth from bitter tears
Heart feel sad 'cause Love’s Gone Bad
I see a rainbow all in black
Must be a sign you ain’t comin' back
Wake up at night callin' your name
I see a face on my window pane
I’ve been this way since you’ve been gone
Without your love, I can’t go on
Look in the mirror, what do I see?
A cryin' face, kinda looks like me
Now where’s the love you promised me?
Where’s the tenderness to comfort me?
Everytime some love I choose
I seem to always be the one to lose
Bad taste in my mouth from bitter tears
Heart feels sad 'cause Love’s Gone Bad
Love’s Gone Bad, heart feels sad
Ooh, Black cruel signing up above
It’s a sign I live my life without love
Signs on the man, slime’s on the sea
Signs everywhere I said I’m destined to be
And if the world baby nothing’s right
Since you’ve been gone baby
Can’t sleep at night
You said you’d be true to me
Instead you made a fool of me
Heart feel sad, Love’s Gone Bad
Ouw…
Auw, Love’s Gone Bad
Heart feel sad
Love’s gone Bad
Heart feel sad
Auw! Ouw…
Ooh, Love’s Gone Bad
Heart feel sad
Love’s Gone Bad
Love’s Gone Bad
Auw!
Love’s Gone Bad
Love’s Gone Bad
Come on!!!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, beynimde bir darbe hissediyorum.
Buz gibi soğuk su acımdan akıyor
Acı gözyaşlarından ağzımda kötü bir tat var
Aşk kötü gitti çünkü kalp üzgün hissediyorum
Siyah bir gökkuşağı görüyorum
Geri dönmeyeceğine dair bir işaret olmalı.
Gece uyan ve adını çağır
Benim pencere bölmesinde bir yüz görüyorum
Sen gittiğinden beri böyleyim.
Aşkın olmadan devam edemem.
Aynaya bak, ne görüyorum?
Ağlayan bir yüz, bana benziyor
Bana söz verdiğin aşk nerede?
Beni rahatlatacak hassasiyet nerede?
Her zaman bazı aşk seçiyorum
Her zaman kaybedecek biri gibi görünüyorum.
Acı gözyaşlarından ağzımda kötü tat
Aşk kötü gitti çünkü kalp üzgün hissediyor
Aşk kötü gitti, kalp üzgün hissediyor
Ooh, siyah zalim yukarıda kayıt
Bu, hayatımı aşksız yaşadığımın bir işareti.
Adam üzerinde işaretler, balçık denizde
Her yerde işaretler var, kaderimde olduğumu söyledim.
Ve eğer dünya bebek hiçbir şey doğru değilse
Sen gittiğinden beri bebeğim
Geceleri uyuyamıyorum
Bana karşı dürüst olacağını söylemiştin.
Bunun yerine beni aptal yerine koydun.
Kalp üzgün hissediyorum, Aşk kötü gitti
Ouw…
Auw, Aşk kötü gitti
Kalp üzgün hissediyorum
Aşk kötü gitti
Kalp üzgün hissediyorum
Auw! Ouw…
Ooh, Aşk kötü gitti
Kalp üzgün hissediyorum
Aşk kötü gitti
Aşk kötü gitti
Auw!
Aşk kötü gitti
Aşk kötü gitti
Haydi!!!