Jackson 5 — Petals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson 5 adlı sanatçının "Petals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my honey says she loves me so Believe me, ya’ll, it’s far from status quo
A grain of salt I take with her heart
'Cause after her next breath, that girl may love me not.
She tells my I’m so sweet
Sugar can’t compete
Then puts me on the shelf
Crying by myself.
Throwing petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She’ll wake up some day and see
You’re the only one she needs
Don’t give up, just stick around
You’ll be up instead of down.
She keeps telling me she wants me near
But half the time it’s far from crystal clear
Fickle-heart must be her middle name
'Cause loving her is just a guessing game, oh She calls up to say
Be there right away
Then leaves me sitting home
All alone and
Throwing all those petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She loves me (loves me, loves me)
And I feel like a king!
She loves me not (loves me not, she loves me not)
Huh! I’ve lost everything!
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Yesterday I couldn’t lose (yesterday I couldn’t lose)
But today I sing the blues.
Oh! Petals, petals, petals, petals
Ooh, ooh! Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Tell me, tell me, tell me, what will it be today?
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım beni sevdiğini söylediğinde, İnan bana, bu statükodan çok uzak
Kalbiyle bir parça tuz alıyorum.
Çünkü bir sonraki nefesinden sonra, o kız beni sevmeyebilir.
Çok tatlı olduğumu söyler benim o
Şeker rekabet edemez
Sonra beni rafa koyar
Tek başıma ağlıyorum.
Yaprakları atmak, yaprakları atmak, yaprakları yere atmak
Dün beni aşağı atmak için aldı.
Bu yapraklar, yapraklar, söyle bana bugün ne olacak?
Kollarıma mı girecek yoksa çekip gidecek mi?
Bir gün uyanacak ve görecek.
Bir tek sana ihtiyacı var
PES etme, sadece burada kal.
Aşağı inmek yerine yukarı çıkacaksın.
Sürekli bana yakın olmamı istediğini söylüyor.
Ama çoğu zaman kristal berraklığında olmaktan uzaktır
Kararsız kalp onun göbek adı olmalı
Çünkü onu sevmek sadece bir tahmin oyunu, oh demek için çağırıyor
Hemen orada ol
Sonra beni evde otururken bırakır
Yapayalnız ve
Tüm bu yaprakları, yaprakları, yaprakları yere atmak
Dün beni aşağı atmak için aldı.
Bu yapraklar, yapraklar, söyle bana bugün ne olacak?
Kollarıma mı girecek yoksa çekip gidecek mi?
Beni seviyor (beni seviyor, beni seviyor)
Ve kendimi Kral gibi hissediyorum!
Beni sevmiyor (beni sevmiyor, beni sevmiyor)
Huh! Her şeyimi kaybettim!
Yaprakları, yaprakları, yere yaprakları savurma
Dün beni aldı sadece beni aşağı itmek için
Dün kaybedemedim (dün kaybedemedim)
Ama bugün blues'u söylüyorum.
Oh! Yaprakları, yaprakları, yaprakları, yaprakları
Ooh, ooh! Yaprakları, yaprakları, yaprakları, yaprakları
Yaprakları, yaprakları, yaprakları, yaprakları
Yaprakları, yaprakları, yaprakları, yaprakları
Yaprakları, yaprakları, yere yaprakları savurma
Dün beni aldı sadece beni aşağı itmek için
Söyle, söyle, söyle, bugün ne olacak?