Jackson Browne — Far From The Arms Of Hunger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Far From The Arms Of Hunger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far from the arms of hunger
Far from the world disorder
Beyond the reach of warfare
Blinded by faith no longer
No longer free to plunder
No longer safe to rule
A world no longer ours alone
Where people walk in wonder
And speak to one another
And recognize as brother
The face across the border
Across a sea of differences
Across the drifting sands
The joining of our hands in time
When will we find
We can no longer look away
When will we mind
The killing in our name each day
When we decide
That all our might just weighs us down
Then will we find
The means to turn our world around
When will we find
When will we mind
When we decide
The means to turn our world around
Far from the arms of hunger
Far from the world disorder
Beyond the reach of war
There is a world where we belong
Şarkı sözü çevirisi
Açlığın kollarından uzak
Dünya düzensizliğinden uzak
Savaşın ötesinde
İnanç tarafından kör artık
Artık yağmalamak için özgür değil
Artık yönetmek güvenli değil
Bizim artık bir dünya yalnız
İnsanların merak içinde yürüdüğü yer
Ve birbirinizle konuşun
Ve kardeş olarak tanımak
Sınırın karşısındaki yüz
Farklılıkların denizinde
Sürüklenen kumların karşısında
Zaman içinde ellerimizin birleşmesi
Ne zaman bulacağız
Artık uzaklara bakamayız.
Ne zaman sakıncası olacak
Her gün bizim adımıza cinayet
Karar verdiğimizde
Tüm gücümüz bizi ağırlaştırıyor.
O zaman bulacağız
Dünyamızı çevirmek için araçlar
Ne zaman bulacağız
Ne zaman sakıncası olacak
Karar verdiğimizde
Dünyamızı çevirmek için araçlar
Açlığın kollarından uzak
Dünya düzensizliğinden uzak
Savaşın ötesinde
Ait olduğumuz bir dünya var.