Jackson Browne — For Everyman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "For Everyman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody I talk to is ready to leave
With the light of the morning
They've seen the end coming down long enough to believe
That they've heard their last warning
Standing alone
Each has his own ticket in his hand
And as the evening descends
I sit thinking 'bout everyman
Seems like I've always been looking for some other place
To get it together
Where with a few of my friends I could give up the race
And maybe find something better
But all my fine dreams
Well though out schemes to gain the motherland
Have all eventually come down to waiting for everyman
Waiting here for everyman--
Make it on your own if you think you can
If you see somewhere to go I understand
Waiting here for everyman--
Don't ask me if he'll show -- baby I don't know
Make it on your own if you think you can
Somewhere later on you'll have to take a stand
Then you're going to need a hand
Everybody's just waiting to hear from the one
Who can give them the answers
And lead them back to that place in the warmth of the sun
Where sweet childhood still dances
Who'll come along
And hold out that strong and gentle father's hand?
Long ago I heard someone say something 'bout everyman
Waiting here for everyman--
Make it on your own if you think you can
If you see somewhere to go I understand
I'm not trying to tell you that I've seen the plan
Turn and walk away if you think I am--
But don't think too badly of one who's left holding sand
He's just another dreamerdreaming 'bout everyman
Şarkı sözü çevirisi
Konuştuğum herkes gitmeye hazır.
Sabah ışığı ile
İnanacak kadar uzun bir süre sonu gördüler.
Son uyarılarını duyduklarını.
Yalnız ayakta
Her birinin elinde kendi bileti var
Ve akşam inerken
'Düşünme' bout everyman oturuyorum
Her zaman başka bir yer arıyormuşum gibi görünüyor
Birlikte almak için
Birkaç arkadaşımla yarıştan vazgeçebilirim
Ve belki daha iyi bir şey bulmak
Ama tüm güzel hayallerim
Anavatanı kazanmak için planlar olsa da
Her şey sonunda everyman için beklemek için aşağı indi mi
Herkes için burada bekliyorum--
Yapabileceğinizi düşünüyorsanız kendiniz yapın
Gidecek bir yer görürsen anlarım.
Herkes için burada bekliyorum--
Bana gelip gelmeyeceğini sorma ... bebeğim, bilmiyorum.
Yapabileceğinizi düşünüyorsanız kendiniz yapın
Daha sonra bir yerde bir tavır almak zorunda kalacaksınız
Sonra bir el ihtiyacınız olacak
Herkes ondan haber almak için bekliyor.
Onlara bu soruların cevaplarını kim verebilir
Ve onları güneşin sıcaklığında o yere geri götür
Tatlı çocukluğun hala dans ettiği yer
Kim gelecek
Ve o güçlü ve nazik babanın elini uzatır mısın?
Uzun zaman önce birinin everyman hakkında bir şey söylediğini duydum
Herkes için burada bekliyorum--
Yapabileceğinizi düşünüyorsanız kendiniz yapın
Gidecek bir yer görürsen anlarım.
Planı gördüğümü söylemeye çalışmıyorum.
Eğer öyle olduğunu düşünüyorsan dön ve yürü --
Ama kum tutan birini çok kötü düşünmeyin
O sadece başka bir dreamerdreaming 'bout everyman