Jackson Browne — Gone Away from Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Gone Away from Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in a town with one red light
How that train would rattle me in the middle of the night
But I slept like a baby in that bed
Cause mama kept me warm and she kept me fed
July 3rd was a dreaded friend of mine
We’d all go down to the family plot in the Louisiana pines
Staring at that little baby’s grave
Stella was as young as she was brave
And what I’d give to go there again
Kiss my daddy’s face, hold my mama’s hand
Little did I know soon they would be Lying right beside her, gone away from me Gone away from me They always made us kneel by grandpa’s grave
Mama was a-wailing asking God if he was saved
I never liked to see my daddy cry
I guess I’ll never know how grandpa died
And what I’d give to go there again
Kiss my daddy’s face, hold my mama’s hand
Little did I know soon they would be Lying right beside him, gone away from me Gone away from me (Gone away from me)
Gone away from me, from me (Gone away from me)
Gone away from me (Gone away from me)
You barely even see the tombstones now
The trees are grown up everywhere and no one keeps the grounds
Strangers live inside my childhood home
And I can’t believe that daddy’s really gone
And what I’d give to go there again
Kiss his withered face, hold her gentle hand
But there ain’t no way that will ever be They lie beneath that old tree,
Gone away from me (Gone away from me)
Gone away from me Gone away from me (Gone away from me)
Well I grew up in a town with one red light
Şarkı sözü çevirisi
Bir kırmızı ışıkla bir kasabada büyüdüm.
Bu tren gecenin bir yarısı beni nasıl rahatsız ederdi
Ama o yatakta bir bebek gibi uyudum.
Çünkü annem beni sıcak tuttu ve beni besledi
3 Temmuz benim korkunç bir arkadaşımdı
Hepimiz Louisiana pines'deki aile komplosuna giderdik.
O küçük bebeğin mezarına bakıyor
Stella cesur olduğu kadar gençti.
Ve tekrar oraya gitmek için ne verirdim
Babamın yüzünü öp, annemin elini tut
Yakında onun yanında Yatacaklarını bilmiyordum, benden uzaklaştılar, benden uzaklaştılar, her zaman büyükbabamın mezarının önünde diz çökmemizi sağladılar
Annem Tanrı'ya kurtarılıp kurtarılmadığını soruyordu.
Babamı ağlarken görmek hiç hoşuma gitmedi.
Sanırım büyükbabamın nasıl öldüğünü asla bilemeyeceğim.
Ve tekrar oraya gitmek için ne verirdim
Babamın yüzünü öp, annemin elini tut
Az sonra hemen yanına Uzanmış, benden uzak benden Gitti gideli olacağını biliyorum (benden Gitti )
Benden uzaklaştı, benden (benden uzaklaştı)
Benden uzaklaştı (benden uzaklaştı)
Mezar taşlarını zar zor görüyorsun.
Ağaçlar her yerde yetişir ve kimse topraklarını tutmaz
Yabancılar çocukluk evimin içinde yaşıyor
Ve babamın gerçekten gittiğine inanamıyorum.
Ve tekrar oraya gitmek için ne verirdim
Solmuş yüzünü öp, nazik elini tut
Ama asla böyle bir şey olmayacak. o yaşlı ağacın altında yatıyorlar.,
Benden uzaklaştı (benden uzaklaştı)
Benden uzaklaştı benden uzaklaştı (benden uzaklaştı)
Bir kırmızı ışıkla bir kasabada büyüdüm.