Jackson Browne — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long time since I watched these lights alone
I look around my life tonight and you are gone
I might have done something to keep you if I’d known
How unhappy you had become
While I was dreaming of you
With my heart in your hands
And I was following though
With my beautiful plans
Yeah now I’m rolling down this canyon drive
With your laughter in my head
I’m gonna have to block it out somehow to survive
'cause those dreams are dead
And I’m alive
I want to go where I will never hear your name
I want to lose my sorrow and be free again
And I know I’ve been insane
When I think of places I could have been
But I was dreaming of you
With my heart in your hands
And I was following through
With my beautiful plans
Standing here by the highway side
Watching these trucks blow by Inches from my face
Yeah thinking 'bout the time I’ve wasted
And the pleasure we once tasted
Looking up and down this road
I’ve been here before
Can’t be here no more
Yeah now I’m rolling down California five
With your laughter in my head
I’m gonna have to block it out somehow to survive
'cause those dreams are dead
And I’m alive
Hey look at the way I believed in you
And loved you all these years
Now you can fill a swimming pool with all my salty tears
If you’d have told me what was in your heart
Instead of all your lies
I thought that it would kill me But I’m alive
Yeah, I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Bu ışıkları tek başıma izlemeyeli uzun zaman oldu.
Bu gece hayatıma bakıyorum ve sen gidiyorsun
Bilseydim seni tutmak için bir şeyler yapabilirdim.
Mutsuz olmak zorunda kaldığını
Her zaman seni görüyordum
Kalbim senin ellerinde
Ve yine de takip ediyordum
Güzel planlarımla
Evet, şimdi bu kanyondan aşağı yuvarlanıyorum.
Kafamda kahkaha ile
Hayatta kalmak için bir şekilde onu engellemem gerekecek.
çünkü o rüyalar öldü.
Ve ben hayattayım
Adını asla duyamayacağım bir yere gitmek istiyorum.
Üzüntümü kaybetmek ve tekrar özgür olmak istiyorum
Ve biliyorum delirdim
Olabileceğim yerleri düşündüğümde
Ama rüyamda seni gördüm.
Kalbim senin ellerinde
Ve sonuna kadar takip ediyordum
Güzel planlarımla
Otoyolun yanında duruyorum.
Bu kamyonların yüzümden birkaç santim patlamasını izlemek
Evet, boşa harcadığım zamanı düşünüyorum.
Ve bir zamanlar tattığımız zevk
Bu yolda yukarı ve aşağı bakıyor
Burada daha önce de bulundum
Artık burada olamam.
Evet, şimdi California five'ı yuvarlıyorum.
Kafamda kahkaha ile
Hayatta kalmak için bir şekilde onu engellemem gerekecek.
çünkü o rüyalar öldü.
Ve ben hayattayım
Sana nasıl inandığıma bak.
Ve tüm bu yıllar boyunca seni sevdi
Şimdi yüzme havuzunu tuzlu gözyaşlarımla doldurabilirsin.
Eğer bana kalbinde ne olduğunu söyleseydin
Tüm yalanların yerine
Bunun beni öldüreceğini düşündüm ama hayattayım.
Evet, hayattayım