Jackson Browne — Late for the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Late for the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And somehow the feeling still wasn't right
And still we continued on through the night
Tracing our steps from the beginning
Until they vanished into the air
Trying to understand how our lives has led us there
Looking hard into your eyes
There was nobody I'd ever known
Such an empty surprise to feel so alone
Now for me some words come easy
But I know that they don't mean that much
Compared with the things that are said when lovers touch
You never knew what I loved in you
I don't know what you loved in me Maybe the picture of somebody you were hoping I might be Awake again I can't pretend and I know I'm alone
And close to the end of the feeling we've known
How long have I been sleeping
How long have I been drifting alone through the night
How long have I been dreaming I could make it right
If I closed my eyes and tried with all my might
To be the one you need
Awake again I can't pretend and I know I'm alone
And close to the end of the feeling we've known
How long have I been sleeping
How long have I been drifting alone through the night
How long have I been running for that morning flight
Through the whispered promises and the changing light
Of the bed where we both lie
Late for the sky
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir şekilde duygu hala doğru değildi
Ve yine de gece boyunca devam ettik
Adımlarımızı baştan takip etmek
Ta ki havaya uçana kadar.
Hayatımızın bizi oraya nasıl götürdüğünü anlamaya çalışıyorum.
Gözlerine sert bakıyor
Kimse yoktu tanıdığım
Bu kadar yalnız hissetmek için boş bir sürpriz
Şimdi benim için bazı kelimeler kolay geliyor
Ama o kadar da önemli olmadığını biliyorum.
Aşıklar dokunduğunda söylenen şeylerle karşılaştırıldığında
Sende ne sevdiğimi hiç bilmiyordun.
Bende ne sevdiğini bilmiyorum. belki de umduğun birinin resmi. tekrar uyanık olabilirim.
Ve bildiğimiz duygunun sonuna yakın
Ne zamandır uyuyorum
Ne zamandır gece boyunca yalnız sürükleniyorum
Ne zamandır bunu doğru yapabileceğimi hayal ediyorum
Eğer gözlerimi kapatsaydım ve tüm gücümle deneseydim
İhtiyacın olan kişi olmak
Yine uyandım, yapamıyorum ve yalnız olduğumu biliyorum.
Ve bildiğimiz duygunun sonuna yakın
Ne zamandır uyuyorum
Ne zamandır gece boyunca yalnız sürükleniyorum
O sabah uçuşu için ne zamandır koşuyorum
Fısıldayan sözler ve değişen ışık sayesinde
İkimizin de yattığı yataktan.
Gökyüzü için geç