Jackson Browne — Leaving Winslow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Leaving Winslow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walkin' all around lookin' up and down this railroad
I’m walkin' all around lookin' up and down this train
All I gotta see is a place for me to grab a hold of And I’ll be on this train and I won’t be back again
I’m over qualified for any other ride I can think of I got a PhD in Sun and Wind and Rain
I had a reservation 'bout every occupation
I was ever on the brink of
'Til the day my heart got given to the rhythm of the train
Station to station, coast to coast
Not that much of anything in mind
No expectations, way less than most
But I wanted to see Winslow one more time
I’m walkin' all around, lookin' up and down this railroad
I’m walkin' all around, lookin' up and down this town
I’ll bid adeau to the precious few I knew here
And I’ll be on my way and I won’t be back around
My mother married an oxygenarian ladies man
He’d take her dancing with a tank of oxygen
The ladies kept him goin'
He’d recite for them his favorite koan
He specialized in Western Swing and Zen
Station to station, coast to coast
Not that much of anything in mind
No expectations, way less than most
As long as I got oxygen and wine
I keep on hearing 'bout the disappearing ozone layer
I keep on hearing 'bout the disappearing Greenland Shelf
I keep hearing all about the disappearing middle class
I figure I’ll be doing some disappearing myself
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde yürüyorum ve bu demiryoluna bakıyorum.
Her yerde yürüyorum ve bu trene bakıyorum.
Görmem gereken tek şey tutabileceğim bir yer ve bu trende olacağım ve bir daha geri dönmeyeceğim
Ben Güneş ve Rüzgar ve Yağmur Doktorası var aklıma başka bir yolculuk için nitelikli değilim
Her meslek için rezervasyonum vardı.
Ben hiç eşiğindeydim
Kalbimin trenin ritmine verdiği güne kadar
İstasyondan istasyona, kıyıdan kıyıya
Aklında çok fazla bir şey yok
Beklenti yok, çoğundan çok daha az
Ama Winslow'u bir kez daha görmek istedim.
Her yerde yürüyorum, bu demiryolunu yukarı ve aşağı bakıyorum
Her yerde yürüyorum, bu kasabayı yukarı ve aşağı bakıyorum
Adeau'ya burada tanıdığım değerli birkaç kişiye teklif edeceğim.
Ve Yolumda olacağım ve geri dönmeyeceğim
Annem oksijenli bir bayanla evlendi
Onu bir oksijen tankıyla dansa götürürdü.
Bayanlar onunla ilgilenmeye devam'
Onlar için en sevdiği koan'ı okurdu.
Batı salıncak ve Zen konusunda uzmanlaşmıştır
İstasyondan istasyona, kıyıdan kıyıya
Aklında çok fazla bir şey yok
Beklenti yok, çoğundan çok daha az
Oksijen ve şarabım olduğu sürece
Kaybolan ozon tabakasını duymaya devam ediyorum.
Kaybolan Grönland Rafını duymaya devam ediyorum.
Kaybolan orta sınıfı hakkında tüm duyuyorum
Bazı kaybolan yapacağım dedim kendi kendime