Jackson Browne — Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got my head down between my knees
I got my back against this bedroom wall
I hear my voice saying baby please
But I know you don’t hear me call
You’re staring at that far horizon
I don’t even know why you stay
It’s like you’re already miles and miles away
We got this life so far turned around
We only talk about what happened last
We try to move ahead but we’re losing ground
To the heartache and the pain of the past
Staring at that far horizon
I don’t even know why I stay
You’re already miles and miles away.
Miles Away
From these sad deliberations
From a life in disarray
And all these recriminations
And these stones all in your passway
You got this rage choking up your voice
And you’re behaving like an orphan child
I want to be your friend but I got no choice
Than to fight when you’re so mean and wild
Staring at that far horizon
I don’t even know why you stay
It’s like you’re already miles and miles away
Miles Away
From these sad deliberations
From the innocence betrayed
The abandoned expectations
And the stones that we have laid
Şarkı sözü çevirisi
Başımı dizlerimin arasına indirdim.
Arkamı bu yatak odası duvarına yasladım.
Sesimi duyuyorum bebeğim lütfen
Ama beni duymadığını biliyorum.
O uzak ufka bakıyorsun.
Neden kaldığını bile bilmiyorum.
Sanki kilometrelerce uzakta gibisin.
Şimdiye kadar bu hayatı tersine çevirdik
Sadece en son ne olduğu hakkında konuşuyoruz.
İlerlemeye çalışıyoruz ama yer kaybediyoruz.
Kalp ağrısına ve geçmişin acısına
O uzak ufka bakıyor
Neden kaldığımı bile bilmiyorum.
Zaten kilometrelerce uzaktasın.
Kilometrelerce Uzakta
Bu üzücü tartışmalardan
Kargaşa içinde bir hayattan
Ve tüm bu karşılıklı suçlamalar
Ve tüm bu taşlar senin geçidinde
Bu öfke sesini boğuyor
Yetim bir çocuk gibi davranıyorsun.
Arkadaşın olmak istiyorum ama başka seçeneğim yok.
Bu kadar acımasız ve vahşi olduğunda savaşmaktan daha
O uzak ufka bakıyor
Neden kaldığını bile bilmiyorum.
Sanki kilometrelerce uzakta gibisin.
Kilometrelerce Uzakta
Bu üzücü tartışmalardan
Masumiyet ihanete uğradı
Terk edilmiş beklentiler
Ve koyduğumuz taşlar