Jackson Browne — Of Missing Persons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Of Missing Persons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your father was a rounder
He played that rock and roll
A leaper and a bounder
Down to his gypsy soul
The music was his angel
And sorrow was his star
And those of us who follow
Might hope to reach as far
They’re walking slow in Houston
Speechless in D.C.
There’s no way I could tell you
What he meant to me Your mother’s a survivor
She’ll do what must be done
Her children will revive her
And help her see the sun
She almost knew that unison
But the singing stopped too soon
Now she shares the silence
With a man up in the moon
To speak of missing persons
Tonight there’s only one
And we all carry with us what the man’s begun
And you can sing this song
On July the Fourth
In the sunny south and the frozen north
It’s a day of loss, it’s your day of birth
Does it take a death to learn what a life is worth?
Your brothers are all older
And they’ll take it in their stride
The world’s a little colder
But manhood’s on their side
Now you’re the little girl-child
And you look so much like him
And he’s right there inside you
Each time you want to sing
Sing of missing persons
Tonight there’s only one
But he’s where you can find him when it’s said and done
And we will sing this song
On July the Fourth
From the sunny south and the frozen north
This will always be your day of birth
May you always see what your life is worth
Şarkı sözü çevirisi
Baban bir yuvarlaktı.
O rock and roll oynadı
Bir sıçrayan ve bir fedai
Çingene ruhuna kadar
Müzik onun meleğiydi.
Ve üzüntü onun yıldızıydı
Ve bizi izleyenler
Ulaşmak kadar umut olabilir
Houston'da yavaş yürüyorlar.
Başkentte suskun kaldı.
Hiç bir şekilde söyleyebilirim
Bana ne demek istediğini annen tam bir savaşçı
Yapacak ne yapılmalı
Çocukları onu canlandıracak
Ve güneşi görmesine yardım et
Neredeyse bu birlikteliği biliyordu
Ama şarkı çok erken durdu
Şimdi sessizliği paylaşıyor
Ay'da bir adamla
Kayıp kişiler hakkında konuşmak için
Bu gece sadece bir tane var.
Ve hepimiz bu adamın başladığı şeyi yanımızda taşıyoruz
Ve bu şarkıyı söyleyebilirsin
Dördüncü Temmuz'da
Güneşli güneyde ve donmuş kuzeyde
Bu bir kayıp günü, bu senin doğum günün
Bir hayatın ne kadar değerli olduğunu öğrenmek için bir ölüm gerekiyor mu?
Tüm kardeşlerin daha yaşlı.
Ve adımlarını atacaklar
Dünya biraz daha soğuk.
Ama erkeklik onların tarafında
Şimdi küçük kız çocuksun.
Ve ona çok benziyorsun.
Ve o tam orada senin içinde
Her zaman şarkı söylemek istiyorum
Kayıp kişiler hakkında şarkı söyle
Bu gece sadece bir tane var.
Onu nerede bulacağını söyledi ve bitti ama o
Ve bu şarkıyı söyleyeceğiz
Dördüncü Temmuz'da
Güneşli güneyden ve donmuş kuzeyden
Bu her zaman doğum günün olacak
Her zaman hayatının ne kadar değerli olduğunu görebilirsin