Jackson Browne — Sky Blue and Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Sky Blue and Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the calling out to one another
Of the lovers up and down the strand
In the sound of the waves and the cries
Of the seagulls circling the sand
In the fragments of the songs
Carried down the wind from some radio
In the murmuring of the city in the distance
Ominous and low
I hear the sound of the world where we played
And the far too simple beauty
Of the promises we made
If you ever need holding
Call my name, I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, I’ll see you through
Sky blue and black
Where the touch of the lover ends
And the soul of the friend begins
There’s a need to be separate and a need to be one
And a struggle neither wins
Where you gave me the world I was in And a place I could make a stand
I could never see how you doubted me When I’d let go of your hand
Yeah, and I was much younger then
And I must have thought that I would know
If things were going to end
And the heavens were rolling
Like a wheel on a track
And our sky was unfolding
And it’ll never fold back
Sky blue and black
And I’d have fought the world for you
If I thought that you wanted me to Or put aside what was true or untrue
If I’d known that’s what you needed
What you needed me to do
But the moment has passed by me now
To have put away my pride
And just come through for you somehow
If you ever need holding
Call my name, I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, I’ll see you through
You’re the color of the sky
Reflected in each store-front window pane
You’re the whispering and the sighing
Of my tires in the rain
You’re the hidden cost and the thing that’s lost
In everything I do Yeah and I’ll never stop looking for you
In the sunlight and the shadows
And the faces on the avenue
That’s the way love is That’s the way love is That’s the way love is Sky blue and black
Şarkı sözü çevirisi
Birbirlerine seslenirken
Aşıkların yukarı ve aşağı iplikçik
Dalgaların ve çığlıkların sesinde
Kumun etrafında dönen martılar
Şarkıların parçalarında
Rüzgarı bir radyodan aşağı taşıdı
Uzak şehir mırıldanırken
Uğursuz ve düşük
Çaldığımız dünyanın sesini duyuyorum.
Ve çok basit bir güzellik
Verdiğimiz sözlerden
Eğer bir ihtiyacınız holding
Adımı söyle, orada olacağım.
Eğer bir ihtiyacınız holding
Ve geri durmak yok, seni sonuna kadar göreceğim
Gökyüzü mavi ve siyah
Sevgilinin dokunuşu nerede bitiyor
Ve arkadaşının ruhu başlar
Ayrı olmak ve bir olmak için bir ihtiyaç var
Ve bir mücadele ne kazanır
Bana içinde bulunduğum dünyayı ve ayakta durabileceğim bir yer verdiğin yer
Elini bıraktığımda benden nasıl şüphe ettiğini göremedim.
Evet, O zamanlar çok daha gençtim.
Ve bileceğimi düşünmüş olmalıyım.
Eğer bir şeyler yapacaksak, bu amaçla
Ve gökler yuvarlanıyordu
Bir pistte bir tekerlek gibi
Ve gökyüzümüz açılıyordu
Ve asla geri dönmeyecek
Gökyüzü mavi ve siyah
Ve senin için tüm dünyayla savaşırdım.
Eğer beni istediğini düşünseydim ya da doğru ya da yanlış olanı bir kenara koysaydım
İhtiyacın olan şeyin bu olduğunu bilseydim.
Ne yapmamı istiyorsun
Ama şimdi o an geçti.
Gururumu ortadan kaldırmak için
Ve sadece bir şekilde senin için gel
Eğer bir ihtiyacınız holding
Adımı söyle, orada olacağım.
Eğer bir ihtiyacınız holding
Ve geri durmak yok, seni sonuna kadar göreceğim
Sen gökyüzünün rengisin.
Her mağazaya yansıyan-ön pencere bölmesi
Sen fısıldıyorsun ve iç çekiyorsun.
Yağmurda lastiklerimin
Sen gizli maliyetsin ve kaybedilen şeysin
Yaptığım her şeyde Evet ve seni aramayı asla bırakmayacağım
Güneş ışığında ve gölgelerde
Ve caddedeki yüzler
Bu şekilde aşk bu şekilde aşk bu şekilde Aşk Gökyüzü mavi ve siyah