Jackson Browne — The Late Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "The Late Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone IЂ™ve ever known has wished me well
Anyway thatЂ™s how it seems, itЂ™s hard to tell
Maybe people only ask you how youЂ™re doing
Ђ™cause thatЂ™s easier than letting on how little they could care
But when you know that youЂ™ve got a real friend somewhere
Suddenly all the others are so much easier to bear
Now to see things clear itЂ™s hard enough I know
While youЂ™re waiting for reality to show
Without dreaming of the perfect love
And holding it so far above
That if you stumbled onto someone real, youЂ™d never know
(youЂ™d never know)
You could be with somebody who is lonely too
(sometimes it doesnЂ™t show)
He might be trying to get across to you
(words can be so slow)
When your own emptiness is all thatЂ™s getting through
There comes a point when youЂ™re not sure why youЂ™re still talking
I passed that point long ago
(long ago)
Now IЂ™m so tired of all this circling
And all these glimpses of the end
(you know itЂ™s useless to pretend)
ThatЂ™s all the voices say:
YouЂ™ll go right on circling
Until youЂ™ve found some kind of friend
i saw you through the laughter and the noise
You were talking with the soldiers and the boys
While they scuffled for your weary smiles
I thought of all the empty miles
And the years that IЂ™ve spent looking for your eyes
(looking for your eyes)
And now IЂ™m sitting here wondering what to say
(that you might recognize)
Afraid that all these words might scare you away
(and break through the disguise)
No one ever talks about their feelings anyway
Without dressing them in dreams and laughter
I guess itЂ™s just too painful otherwise
Look--
ItЂ™s like youЂ™re standing in the window
Of a house nobody lives in And IЂ™m sitting in a car across the way
(letЂ™s just say)
ItЂ™s an early model chevrolet
(letЂ™s just say)
ItЂ™s a warm and windy day
You go and pack your sorrow
The trash man comes tomorrow
Leave it at the curb and weЂ™ll just roll away
Şarkı sözü çevirisi
İЂ™şimdiye kadar bilinen ve herkes beni iyi diledi
Göründüğü gibi zaten thatЂ™s, itЂ™söylemesi zor s
YouЂ™yeniden nasıl belki de insanlar sadece rica
Neden bu kadar az umursamalarına izin vermekten daha kolay
Ama biliyor musun ne zaman youЂ™ve gerçek bir arkadaşım var bir yere
Aniden Tüm Diğerleri katlanmak çok daha kolay
Şimdi her şey son derece net bir biçimde itЂ™yeterince zor biliyorum s
Gerçekliğin ortaya çıkmasını beklerken
Mükemmel aşkı hayal etmeden
Ve onu çok yukarıda tutuyorum
Eğer birisi gerçek bir hata varsa, youЂ™d hiç farkında
(youЂ™d hiç belli)
Sen de yalnız biriyle olabilirsin.
(bazen doesnЂ™show t )
Sana ulaşmaya çalışıyor olabilir.
(kelimeler çok yavaş olabilir)
Kendi boşluğunuzu tüm alma yoluyla s™thatЂ var
Bir nokta youЂ™re emin neden youЂ™re hala konuşmuyor ne zaman gelir
Bu noktayı uzun zaman önce geçtim.
(uzun zaman önce)
Şimdi bu kadar yorgun İЂ™m çizerek
Ve sonun tüm bu bakışları
(itЂ™ler işe yaramaz gibi biliyorsun )
ThatЂ™de ki tüm sesler s :
YouЂ™sağda ll çizerek
YouЂ kadar™ve arkadaşı bir çeşit bulundu
seni kahkahalarla ve gürültüyle gördüm.
Askerlerle ve çocuklarla konuşuyordun.
Yorgun gülümsemeleriniz için kavga ederken
Tüm boş milleri düşündüm
Ve™ve İЂ bu yıl gözler senin için harcanan
(gözlerini arıyorum)
Ne diyeceğimi ve şimdi İЂ™m burada oturup merak ediyorum
(bunu tanıyabilirsin)
Tüm bu kelimelerin sizi korkutabileceğinden korkuyorum
(ve kılık değiştirmeyi kır)
Zaten hiç kimse duygularından bahsetmiyor
Onları rüyalarda ve kahkahalarda giydirmeden
Sadece çok zahmetli aksi takdirde itЂ™s sanırım
Bak--
Penceresinde youЂ™gibi İtЂ™nin yeniden ayakta
Bir evden kimse Ve İЂ™m bir araba yolun karşısında oturan yaşar
(letЂ™söyle s )
İtЂ™erken s model chevrolet
(letЂ™söyle s )
İtЂ™sıcak ve rüzgarlı bir günde
Git ve üzüntünü topla
Çöp adam yarın geliyor
Kaldırımın kenarına bırak ve weЂ™at gitsin uzaklara ll