Jackson Browne — The Long Way Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "The Long Way Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what to say about these days
I’m seeing people changing in the strangest ways
Even in the richer neighborhoods
People don’t know when they’ve got it good
They’ve got the envy, and they’ve got it bad
When I was a kid everything I did was trying to be free
Running up and down Tinsel Town with the fire inside of me My planets all in retrograde, the best of all my plans got laid
I made my breaks, and some mistakes
Just not the ones people think I made
Now I’m a long way gone
Down this wild road I’m on It’s going to take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s a little hard keeping track of what’s gone wrong
The covenant unravels, and the news just rolls along
I could feel my memory letting go some two or three disasters ago
It’s hard to say which did more ill
Citizens United or the Gulf oil spill
And I’m a long way gone
Down this wild road I’m on It’s going to take me take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s never been that hard to buy a gun
Now they’ll sell a Glock 19 to just about anyone
The seeds of tragedy are there
In what we feel we have the right to bear
To watch our children come to harm
There in the safety of our arms
With all we disagree about
The passions burn, the heart goes out
And we’re a long way gone
Down this wild road we’re on It’s going to take us where we’re bound
It’s just the long way around
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde ne diyeceğimi bilmiyorum.
İnsanların en garip şekilde değiştiğini görüyorum.
Daha zengin mahallelerde bile
İnsanlar ne zaman iyi olduklarını bilmiyorlar
Kıskançlıkları var ve çok kötü
Çocukken yaptığım her şey özgür olmaya çalışmaktı.
İçimde ateşle Tinsel kasabasında yukarı ve aşağı koşarken, gezegenlerim retrogradda, tüm planlarımın en iyisi atıldı
Molalarımı yaptım ve bazı hatalar yaptım
Sadece insanların benim yaptığımı düşündüklerini değil.
Şimdi uzun bir yol gideceğim
Bu vahşi yolda, beni bağlı olduğum yere götürecek.
Ama bu uzun bir yol
Neyin yanlış gittiğini takip etmek biraz zor
Covenant unravels, ve haber sadece yuvarlanıyor
Hafızamın iki ya da üç felaketten önce gitmesine izin verdiğini hissedebiliyordum
Hangisinin daha hasta olduğunu söylemek zor
Vatandaşlar Birleşik veya Körfez petrol sızıntısı
Ve ben uzun bir yol kat ettim
# Bu vahşi yolda # # beni götürecek # # beni bağlı olduğum yere götür #
Ama bu uzun bir yol
Silah almak hiç bu kadar zor olmamıştı
Şimdi Glock 19'u hemen hemen herkese satacaklar
Trajedinin tohumları orada
Hissettiğimiz şeye katlanmaya hakkımız var.
Çocuklarımızın zarar görmesini izlemek için
Orada kollarımızın güvenliğinde
Hepimiz aynı fikirde değiliz
Tutkular yanıyor, kalp sönüyor
Ve uzun bir yoldan geldik gitti
Bu vahşi yolda, bizi bağlı olduğumuz yere götürecek.
Bu sadece uzun bir yol