Jackson Browne — The Night Inside Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "The Night Inside Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to lay out in a field under the Milky Way
With everything that I was feeling that I could not say
With every doubt and every sorrow that was in my way
Tearing around inside my head like it was there to stay
Night in my eyes, the night inside me There where the shadows and the night could hide me Night in my eyes
Sky full of stars turning over me Waiting for night to set me free
I caught a ride into the city every chance I got
I wasn’t sure there was a name for the life I sought
Now I’m a long way gone down the life I got
I don’t know how I believed some of the things I thought
Night in my eyes, the night inside me Here where the shadows gather to decide me Night in my eyes
Out at the end of light and gravity
Waiting for night
It takes the night to clear all of this mess away
The obligation, the burden and the light of day
It takes the night to fall between the world I obey
And a world where I hear angels play
Maybe I should go back to Spain
I walk around inside the questions of my day
I navigate the inner reaches of my disarray
I pass the altars where fools and thieves hold sway
I wait for night to come and lift this dread away
Night in my eyes, the night inside me Here where the shadows and the light divide me Night in my eyes
Night full of promise and uncertainty
Waiting for night to set me free
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)
Şarkı sözü çevirisi
Samanyolu'nun altındaki bir tarlada uzanırdım.
Hissettiğim her şeyi söyleyemedim.
Yoluma çıkan her şüphe ve kederle
Sanki orada kalmak için oradaymış gibi kafamın içinde yırtılma
Gece gözlerimde, gece içimde, gölgelerin ve gecenin beni gizleyebileceği yerde, gece gözlerimde
Yıldızlarla dolu gökyüzü beni çeviriyor gecenin beni serbest bırakmasını bekliyor
Her fırsatta şehre bir yolculuk yakaladım.
Aradığım hayat için bir isim olduğundan emin değildim.
Şimdi hayat aşağı gitti uzun bir yol ben aldım
Bazı şeylere nasıl inandığımı bilmiyorum.
Gözlerimdeki gece, içimdeki gece, gölgelerin toplandığı yer, gözlerimdeki gece.
Işık ve yerçekiminin sonunda
Geceyi bekliyorum
Tüm bu pisliği temizlemek için bir gece sürer
Yükümlülük, yük ve gün ışığı
İtaatkar olduğum dünyanın arasına düşmek için bir gece alır.
Ve meleklerin çaldığını duyduğum bir dünya
Belki de İspanya'ya geri dönmeliyim.
Günümün sorularının içinde dolaşıyorum
Kargaşamın iç kısımlarında geziniyorum.
Aptalların ve hırsızların sallandığı sunakları geçiyorum.
Gecenin gelmesini ve bu korkuyu kaldırmasını bekliyorum
Gece gözlerimde, gece içimde, gölgelerin ve ışığın beni böldüğü yerde, gece gözlerimde
Söz ve belirsizlik dolu bir gece
Beni özgür bırakmak için geceyi bekliyorum
Jackson Browne tarafından şarkı sözleri
Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak tarafından müzik,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music / Windswept Pacific şarkıları, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)