Jackson Browne — Too Many Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson Browne adlı sanatçının "Too Many Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an angel on a ribbon
Hanging from the armoire door
There’s a Cupid with his feet crossed
On the bird cage by the door
There’s a baby angel drummer
His eyes are open wide
And two more tiny cherubs
On the mantle side by side
Too many angels
Have seen me crying
Too many angels
Have heard you lying
There are photographs of children
All in their silver frames
On the window sills and tabletops
Lit by candle flames
And upon their angel faces
Life’s expectations climb
Where the moment has preserved them
From the ravages of time
Too many angels
Have seen me crying
Too many angels
Have heard you lying
Bring the morning on Voices sing of day
I want to step out in the morning sun
Through the flood of tears
I want this darkness gone
Your sweet face appears
These apparitions coming one by one
But there’s no end in sight
Only the dead of night
And too many angels
Too many angels
Have seen me crying
Too many angels
Have heard you lying
Too many angels
Bring the morning on Voices sing of day
I want to step out in the morning sun
Through the flood of tears
I want to greet the dawn
Cast away these fears
Forget about the things we could have done
Bring the morning on Voices sing of day
I want to watch the children as they run
Through the broken years
I want this darkness gone
Your sweet face appears
These apparitions coming one by one
But there’s no end in sight
Only the dead of night
And too many angels
Şarkı sözü çevirisi
Bir kurdele üzerinde bir melek var
Dolap kapısından asılı
Ayakları çapraz bir aşk Tanrısı var.
Kapının yanındaki kuş kafesinde
Bir bebek melek davulcusu var
Gözleri açık
Ve iki küçük melek daha
Mantoda yan yana
Çok fazla melek
Beni ağlarken gördün mü
Çok fazla melek
Duyduğuma göre yalan söylüyor
Çocukların fotoğrafları var.
Hepsi Gümüş çerçevelerinde
Pencere eşikleri ve tezgahlarda
Mum alevleri tarafından yaktı
Ve melek yüzlerinde
Hayatın beklentileri tırmanıyor
O an onları nerede korudu
Zamanın yıkımlarından
Çok fazla melek
Beni ağlarken gördün mü
Çok fazla melek
Duyduğuma göre yalan söylüyor
Sabah sesleri getir günün şarkı
Sabah güneşinde dışarı çıkmak istiyorum
Gözyaşlarının seliyle
Bu karanlığın gitmesini istiyorum.
Tatlı yüzün ortaya çıkıyor
Bu hayaletler tek tek geliyor
Ama görünürde sonu yok
Sadece gecenin ölüsü
Ve çok fazla melek
Çok fazla melek
Beni ağlarken gördün mü
Çok fazla melek
Duyduğuma göre yalan söylüyor
Çok fazla melek
Sabah sesleri getir günün şarkı
Sabah güneşinde dışarı çıkmak istiyorum
Gözyaşlarının seliyle
Şafağı selamlamak istiyorum.
Bu korkulardan kurtulun
Yapabileceğimiz şeyleri unut.
Sabah sesleri getir günün şarkı
Çocukları koşarken izlemek istiyorum.
Kırık yıllar boyunca
Bu karanlığın gitmesini istiyorum.
Tatlı yüzün ortaya çıkıyor
Bu hayaletler tek tek geliyor
Ama görünürde sonu yok
Sadece gecenin ölüsü
Ve çok fazla melek