Jackson C. Frank — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jackson C. Frank adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
You can read all about justice
In a million books and more
But there aren’t words to bring back Evers
Nor pay the price that he stood for
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
Yeah, 'cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Hey can’t you hear the bells of Selma
Calling out their mournful chimes
Just another death for justice
Another sorrow that’s yours and mine
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Well there are walls that make a prison
Many names that can bring hate
Yeah tear 'em down and write 'em over
Before you find it’s just too late
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Şarkı sözü çevirisi
Omzunun üzerinden bakma.
Gözünü özgürlüğün kıyısından ayırma.
Çünkü seninle birlikte cesur adamları tanıyorsun.
Ayrıca savaş ücretlerini ödeyin
Adalet hakkında her şeyi okuyabilirsiniz
Bir milyon kitap ve daha fazlası
Ama Evers'ı geri getirecek kelimeler yok.
Ne de onun için durduğu bedeli öde
Bu yüzden omzunun üzerinden bakma
Gözünü özgürlüğün kıyısından ayırma.
Evet, çünkü yanındaki cesur adamları tanıyorsun.
Ayrıca savaş ücretlerini ödeyin
Hey, Selma'nın çanlarını duymuyor musun?
Kederli çanları çağırıyor
Adalet için başka bir ölüm
Senin ve benim olan başka bir üzüntü
Bu yüzden omzunun üzerinden bakma
Gözünü özgürlüğün kıyısından ayırma.
Çünkü seninle birlikte cesur adamları tanıyorsun.
Ayrıca savaş ücretlerini ödeyin
Hapishane yapan duvarlar var.
Nefret getirebilecek birçok isim
Yeah tear 'em down and write' em over
Bulmadan önce çok geç
Bu yüzden omzunun üzerinden bakma
Gözünü özgürlüğün kıyısından ayırma.
Çünkü seninle birlikte cesur adamları tanıyorsun.
Ayrıca savaş ücretlerini ödeyin