Jacob Do Bandolim — Serra da Boa Esperança şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacob Do Bandolim adlı sanatçının "Serra da Boa Esperança" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Serra da Boa Esperança
Esperança que encerra
No coração do Brasil
Um punhado de terra
No coração de quem vai
No coração de quem vem
Serra da Boa Esperança
Meu último bem
Parto levando saudades
Saudades deixando
Murchas caídas na serra
Lá perto de Deus
Oh! Minha serra
Eis a hora do adeus
Vou-me embora
Deixo a luz do olhar
No teu luar
Adeus
Levo na minha cantiga
A imagem da serra
Sei que Jesus não castiga
O poeta que erra
Nós, os poetas, erramos
Porque rimamos também
Os nossos olhos
Nos olhos de alguém que não vem
Serra da Boa Esperança
Não tenhas receio
Hei de guardar tua imagem
Lá perto de Deus
Oh! Minha serra
Eis a hora do adeus
Vou-me embora
Deixo a luz do olhar
No teu luar
Adeus…
Şarkı sözü çevirisi
Serra da Boa Esperanza
Umut sonu
Brezilya'nın kalbinde
Toprak bir avuç
Kim olacak olanların kalbinde
Gelenlerin kalbinde
Serra da Boa Esperanza
Son iyiliğim
Doğum özlem alarak
Kayıp ayrılma
Testere üzerinde solmuş düşmüş
Orada Tanrı'nın yanında
Oh! Benim testere
İşte veda zamanı
Ben gidiyorum.
Işığın bakmasına izin verdim.
Ay ışığında
Hoşça kalın
Şarkımı alıyorum.
Testerenin resmi
İsa'nın cezalandırmadığını biliyorum.
Err şair
Biz şairler err
Çünkü biz de kafiyeli
Gözlerimiz
Gelmeyen birinin gözünde
Serra da Boa Esperanza
Korkma
İmajını kaydedeceğim.
Orada Tanrı'nın yanında
Oh! Benim testere
İşte veda zamanı
Ben gidiyorum.
Işığın bakmasına izin verdim.
Ay ışığında
Hoşça kalın…