Jacob's Dream — Spinning Leaf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacob's Dream adlı sanatçının "Spinning Leaf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A slave to time as I look back on my life
A path that can lead to insanity
All the years that I leave behind me All means nothing at the front of the gate
I look to the sky
I raise my head
Pondering the valor of the dead
The meaning of life? Who holds the key?
Can I fathoms things I cannot see?
Born into sorrow, who am I?
Lost in the silence of the mystery
So many questions
How can I see to unlock the paradox?
Life is like a spinning leaf
Rise and fall with our valor and grief
Life is like a spinning leaf
Your world can be broken so easily
I question the lies that I’ve been taught
Can’t hold onto this frail life I once sought
The journey begins I’m searching for light
The evidence of truth to give me sight
Reborn in fire
Flesh mortified
Bringing death to the agony
This life is now but we must look to eternity
(Repeat Chorus)
Enslaved by my flesh as I search for the truth within myself
To see the things that I cannot see
I pray for your wisdom and your guidance because I need your knowledge to see
I give you my life the one who made me I hold you to my soul
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma dönüp baktığımda zamanın kölesi
Deliliğe yol açabilecek bir yol
Arkamda bıraktığım tüm yıllar kapının önünde hiçbir şey ifade etmiyor
Gökyüzüne bakıyorum
Kafamı kaldırıyorum
Ölülerin cesaretini düşünmek
Hayatın anlamı? Anahtarı kim tutar?
Göremediğim şeyleri anlayabilir miyim?
Üzüntü içinde doğdum, ben kimim?
Gizemin sessizliğinde kayboldu
Çok fazla soru
Paradoksun kilidini açmak için nasıl görebilirim?
Hayat dönen bir yaprak gibidir
Cesaretimiz ve kederimizle yükselip düşüyoruz
Hayat dönen bir yaprak gibidir
Dünyanız çok kolay kırılabilir
Bana öğretilen yalanları sorguluyorum.
Bir zamanlar aradığım bu kırılgan hayata tutunamıyorum.
Yolculuk başlıyor ışık arıyorum
Bana görme vermek için gerçeğin kanıtı
Ateşte yeniden doğmak
Et aşağılanmış
Acıya ölüm getirmek
Bu hayat şimdi ama sonsuzluğa bakmalıyız
(Koroyu Tekrarla)
Kendi içimdeki gerçeği ararken etim tarafından köleleştirildim
Göremediğim şeyleri görmek için
Bilgeliğiniz ve rehberliğiniz için dua ediyorum çünkü bilginize ihtiyacım var.
Sana hayatımı veriyorum beni yapan kişi seni ruhuma tutuyorum
(Koroyu Tekrarla)