Jacobs Ladder — Fish Out of Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacobs Ladder adlı sanatçının "Fish Out of Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it rains it pours.
Every morning when I wake up,
I think of you, and what you’ve done.
Don’t you know when you left us,
I was a boy of four years old.
And I swore my vengeance upon you.
Don’t you cry mama no more.
He needs more help then we could ever give him.
So let him go and fade away.
Your a fish out of water. Why bother?
Ones love for another, goes and fades away.
Every night, (night) I lay down
And dream of your smoking gun.
Don’t you know when you left us,
It was a shot right through the heart.
You tore this family apart.
Your not my father no more.
He needs more help than we could ever give him,
So let him go and fade away.
Away, these feeling they fade away.
So go and fade.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında dökülür.
Her sabah uyandığımda Yukarı,
Seni ve yaptıklarını düşünüyorum.
Bizi ne zaman terk ettiğini bilmiyor musun?,
Dört yaşında bir çocuktum.
İntikamımı sana vereceğime yemin ettim.
Artık ağlama anne.
Ona verebileceğimizden daha fazla yardıma ihtiyacı var.
Bırak gitsin ve kaybolsun.
Suyun dışında bir balık. Neden zahmet ediyorsun?
Bir başkası için aşk, gider ve kaybolur.
Her gece, (gece) uzanıyorum
Ve sigara içen silahını hayal et.
Bizi ne zaman terk ettiğini bilmiyor musun?,
Tam kalbinden bir atıştı.
Bu aileyi parçaladın.
Senin artık benim babam değil.
Ona verebileceğimizden daha fazla yardıma ihtiyacı var.,
Bırak gitsin ve kaybolsun.
Bu hisler kayboluyor.
Git ve Söndür.