Jacopo Troiani — Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacopo Troiani adlı sanatçının "Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché…
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Oggi più che mai
Davanti ad un mondo pieno di promesse
perdute rispettate mai
Ho bisogno di dare il mio amore
Di dare proprio tutto quel che ho
Di staccare l’allarme del cuore e finalmente riposarmi un po’
Da quella gente che ti gira intorno
E sorridendo dice sempre sì
Ma non appena ti volti di spalle
Devi iniziare a difenderti
Quelli che vendono le illusioni
O regalano solo bugie
In cambio di qualche notte d’amore
O solo stupide vigliaccherie…ma io
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Di sentirmi vivo e più felice senza paura
di quello che verrà
Lasciami prendimi
E’ tua la decisione ormai
Ma fa che sia la verità
Stavolta quella vera
Prendimi stringimi
Ancora più che puoi se vuoi
Ma ti prego non farmi soffrire
Non potrei ancora…
Perché ho bisogno di guardarti negli occhi
E di sentire la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho…
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi söylediğimi duymam gerekiyor, bu iki milyon insanın önünde sahip olduğum tek şart, ya da bir sokakta yalnız, gözlerimin içine bakmam ve gerçeği görmem gerekiyor, eğer yapamazsan, endişelenmeyin, ama lütfen buradan uzaklaşın, çünkü... Bugün Seni her zamankinden daha çok sevdiğimi söylemeliyim, sözlerle dolu bir dünyaya saygı kaybettim, her zaman sevgimi vermem gerekiyor, sahip olduğum her şeyi vermek için, kalp alarmını kapatmak ve sonunda arkanı döndüğün insanlardan biraz dinlenmek ve gülümsemek, her zaman evet demek, ama omuzlarını çevirdiğinde, kendini savunmaya Başlamalısın, yanılsamalar satanlar ya da bir aşk gecesi ya da sadece aptal korkaklıklar karşılığında yalanlar sunanlar...ama seni sevdiğimi söylediğimi duymam gerekiyor, bu iki milyon insanın önünde sahip olduğum tek şart ya da bir sokakta yalnız, gözlerime bakmam ve gerçeği görmem, hayatta ve daha mutlu hissetmem, ne olacağından korkmadan, şimdi kararımı almama izin ver, ama bu gerçek, bu sefer gerçek, Beni Al, Beni olabildiğince hareketsiz tut, eğer istersen, ama lütfen beni acı çekmeyin, hala yapamadım... Neden gözlerimin içine bakmam ve gerçeği duymam gerekiyor, eğer yapamazsan, endişelenme, ama lütfen buradan git, çünkü seni sevdiğimi söylediğimi duymam gerekiyor, sahip olduğum tek gereklilik bu…