Jacqueline Emerson — Peter Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacqueline Emerson adlı sanatçının "Peter Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone's on a rocket ship
Leaving the earth ooh-oh-oh
Shooting up so fast into the great unknown
Letting go of the nursery rhymes
Locked on land ooh-oh-oh
Left behind in another time all alone.
I know that I can't be a kid forever
But I know that I must live it now or never.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
See 'em taking off
I see 'em going so fast ooh-oh-oh
Watch 'em leaving me
Behind as part of their past
Putting on a cover
In a world their own ooh-oh-oh
With their painted faces standing all alone.
I know that I can't be a kid forever
But I know that I must live it now or never.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
Everyone's pushing for us to grow up
But everything's happening way too fast
Everything's changing it's all rearranging
But you only live once.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes dünyayı terk eden bir roket gemisinde, ooh-oh-oh, büyük bilinmeyene çok hızlı bir şekilde ateş ediyor, karada Kilitli tekerlemelerin gitmesine izin veriyor, ooh-oh-oh, başka bir zamanda yalnız kaldı.
Sonsuza kadar çocuk olamayacağımı biliyorum ama ya şimdi ya da asla yaşamalıyım.
Ben Peter Pan gibi değilim, Neverland'da sonsuza dek yaşayamam, ama çok hızlı büyümeyeceğim, çocukluğumun uzun sürmesini istiyorum, asla yaşlanmayan dünyasında yaşayan erkek ve kız çocukları gibi değilim, zamanı anında dondurmak istiyorum, ama ben bile bunu yapamam.
Ooh-oh-oh, geçmişlerinin bir parçası olarak beni geride bırakmalarını izle, kendi ooh-oh-oh, boyalı yüzleri yapayalnız duran bir dünyada bir kapak giyiyorlar.
Sonsuza kadar çocuk olamayacağımı biliyorum ama ya şimdi ya da asla yaşamalıyım.
Ben Peter Pan gibi değilim, Neverland'da sonsuza dek yaşayamam, ama çok hızlı büyümeyeceğim, çocukluğumun uzun sürmesini istiyorum, asla yaşlanmayan dünyasında yaşayan erkek ve kız çocukları gibi değilim, zamanı anında dondurmak istiyorum, ama ben bile bunu yapamam.
Herkes büyümemiz için baskı yapıyor, ama her şey çok hızlı oluyor, her şey değişiyor, her şey yeniden düzenleniyor, ama sadece bir kez yaşıyorsun.
Ben Peter Pan gibi değilim, Neverland'da sonsuza dek yaşayamam, ama çok hızlı büyümeyeceğim, çocukluğumun uzun sürmesini istiyorum, asla yaşlanmayan dünyasında yaşayan erkek ve kız çocukları gibi değilim, zamanı anında dondurmak istiyorum, ama ben bile bunu yapamam.