Jacqueline Ferry — Vicina e lontana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacqueline Ferry adlı sanatçının "Vicina e lontana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stare seduta qui a guardare
Volere solo immaginare
Sarebbe comodo pensare
Che niente possa farmi male
Ma c'è qualcosa che non torna
È un ingranaggio che non gira
Ora non voglio più aspettare
Ora non voglio aver paura
E sbatterò contro quel muro
Farò crollare le incertezze
Insopportabile pensare
Che niente possa mai cambiare
E come un fiore calpestato
Sopravissuto al temporale
Adesso posso farmi male
Adesso posso anche gridare
Non resto rinchiusa qui
Nello specchio non c'è il riflesso di me
Non sento rinchiusa qui
Tutto il sole che c'è
Tutto il mondo che gira intorno a me
Rinchiusa nella mia stanza
Così vicina e lontana
Io sono qui, sono qui
E prigioniera di me stessa nella mia lucida follia
Che faccio finta d'imparare e finta di dimenticare
Sentissi almeno la sua voce che brucia dentro le mie vene
E dentro lacrime disfatte adesso io potrei gridare
Non resto rinchiusa qui
Nello specchio non c'è il riflesso di me
Non sento rinchiusa qui
Tutto il sole che c'è
Tutto il mondo che gira intorno a me
Dispersa nella mia stanza
Così vicina e lontana
Non resto rinchiusa qui
Nello specchio non c'è il riflesso di me
io non resto qui a guardare
Non sento rinchiusa qui
Tutto il sole che c'è
Tutto il mondo che c'è
io non resto a immaginare
Non resto rinchiusa qui
Nello specchio non c'è il riflesso di me
io non posso più aspettare
Non sento rinchiusa qui
Tutto il sole che c'è
Tutto il mondo che gira intorno a me
Dispersa nella mia stanza
Così vicina e lontana... qui
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup seyretmek sadece hiçbir şey bana zarar veremez Ama Şimdi artık Artık çökecek duvara korkuyor Ve sbatterò olmak istemiyorum beklemek istemiyorum ve hiçbir şey düşünmek Dayanılmaz belirsizlikler asla değişme Ve zamansal Şimdi Hayatta bir çiçek gibi ayaklar altına alacak, Şimdi zarar verebilirim spin olmayan bir tertibat gelmez bir şey olduğunu düşünmek uygun Olur hayal Olacak, Ve aklı başında şaşkınlık içinde, kendimi esir öğrenmek gibi ben burada aynaya kilitli etrafımda bu Kadar yakın ve uzak odamda buradayım, buradayım Kilitli döner dünya Genelinde Tüm güneş burada kilitli hissetmiyorum bana yansımasıdır kalmayın bağırın, ve damarlarım gözyaşları içinde Ve yanıklar şimdi ağlayacağım geri en azından sesini Duydum unutmak gibi davranamam. Diğerlerini burada aynaya kilitli etrafımda bu Kadar yakın ve uzak odamda uzak buraya bak dinlenmek için Değil, dünya Genelinde ise sınırlı işte Tüm güneş hissetmiyorum bana yansımasıdır aynaya kilitli kalmak Değil Dağınık döner dünya Genelinde Tüm güneş burada kilitli hissetmiyorum bana bir yansımasıdır, Değil gerisi beni buraya yansımasıdır aynaya kilitli hayal bile rahat yok artık bana odamı Dağınık, Çok yakın ve çok uzak döner dünya Genelinde Tüm güneş burada kilitli hissetmiyorum sabırsızlanıyorum... burada