Jacqueline François — La Seine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacqueline François adlı sanatçının "La Seine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle roucoule, coule, coule
Dès qu’elle entre dans Paris !
Elle s’enroule, roule, roule
Autour de ses quais fleuris !
Elle chante, chante, chante, chante,
Chante le jour et la nuit,
Car la Seine est une amante
Et son amant c’est Paris !
La Seine est aventureuse
De Châtillon à Méry,
Et son humeur voyageuse
Flâne à travers le pays…
Elle se fait langoureuse
De Juvisy à Choisy
Pour aborder, l'âme heureuse,
L’amoureux qu’elle a choisi !
Elle roucoule, coule, coule
Du Pont-Neuf jusqu'à Passy !
Elle soûle, soûle, soûle
Au souvenir de Bercy !
Elle chante, chante, chante, chante,
Chante le jour et la nuit…
Si sa marche est zigzagante
C’est qu’elle est grise à Paris !
Mais la Seine est paresseuse,
En passant près de Neuilly,
Ah! Comme elle est malheureuse
De quitter son bel ami !
Dans un étreinte amoureuse
Elle enlace encore Paris,
Pour lui laisser, généreuse,
Une boucle… à Saint-Denis !
Elle roucoule, coule, coule
Sa complainte dans la nuit…
Elle roule, roule, roule
Vers la mer où tout finit…
Elle chante, chante, chante, chante,
Chante l’amour de Paris !
Car la Seine est une amante
Et Paris dort dans son lit !
Şarkı sözü çevirisi
Cooing, cooing, cooing, cooing, cooing.
Paris'e girer girmez !
Yuvarlanıyor, yuvarlanıyor, yuvarlanıyor
Çiçekli rıhtımlarının etrafında !
Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor,
Gece ve gündüz şarkı söyle,
Çünkü Seine bir metresi
Ve sevgilisi Paris !
Seine maceracı
Chatillon'dan Mery'ye,
Ve onun Seyahat ruh hali
Ülke çapında yürüyüş…
O baygın alır
Juvisy Choisy için
Yaklaşmak için, mutlu ruh,
Seçtiği sevgili !
Cooing, cooing, cooing, cooing, cooing.
Pont-Neuf'tan Passy'ye !
Sarhoş, sarhoş, sarhoş
Bercy'yi hatırlamak için !
Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor,
Gece ve gündüz şarkı söyle…
Yürüyüşü zikzak ise
Paris'te gri !
Ama Seine tembel,
Neuilly yakınlarında geçen,
Ah! Ne kadar mutsuz
Güzel arkadaşını terk etmek için !
Sevgi dolu bir kucaklama içinde
Hala Paris'i bağlıyor.,
Onu terk etmek, cömert,
Döngü ... Saint-Denis'te !
Cooing, cooing, cooing, cooing, cooing.
Gece onun ağıt…
O çek, çek
Her şeyin bittiği denize…
Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor,
Paris'in aşkını söyle !
Çünkü Seine bir metresi
Ve Paris yatakta uyuyor !