Jacques Brel — Ce Qu'Il Nous Faut (Ce Qu'Il Vous Faut) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Ce Qu'Il Nous Faut (Ce Qu'Il Vous Faut)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous jeunesse folle
Qui jouez aux jeux de l’ennui
Passé est le temps de l'école
Écoutez donc ma philosophie
Ce qu’il vous faut ce sont des chansons
Que le matin mettra sur vos lèvres
Ce qu’il vous faut quand le jour se lève
C’est que l’amour vous chante sa chanson
Ce qu’il vous faut mais ce sont des rues
Pleines de cris de rires d’enfants
Ce qu’il vous faut c’est croire au printemps
Qui vous fera chanter dans les rues
Vous gens raisonnables
Que la raison a fatigués
Fatiguez-vous à être aimables
Et laissez-moi vous expliquer
Ce qu’il vous faut mais c’est être fou
Fou de la vie fou de ses chemins
Ce qu’il vous faut ne penser à rien
Afin de pouvoir jour et nuit rester fou
Ce qu’il vous faut ce sont des maisons
Faites de joie faites de soleil
Ce qu’il vous faut ce sont des merveilles
Que l’on mettra dans toutes les maisons
Vous Mademoiselle
Si vos yeux bleus deviennent gris
Et s’ils ne voient plus d’hirondelles
C’est qu’on ne vous a jamais dit
Ce qu’il vous faut mais c’est de l’amour
L’amour qui vient embraser les coeurs
Ce qu’il vous faut c’est un peu de bonheur
Afin de pouvoir conserver nos amours
Ce qu’il vous faut il nous faut rêver
Aller joyeux vers les lendemains
Ce qu’il vous faut c’est prendre une main
Afin qu'à deux nous puissions rêver
Şarkı sözü çevirisi
Sen çılgın bir gençsin.
Kim can sıkıntısı oyunları oynamak
Geçmiş okul zamanıdır
Bu yüzden felsefemi dinle
İhtiyacınız olan tek şey şarkılar
Bu sabah dudaklarına koyacak
Gün doğduğunda neye ihtiyacınız var
Bu aşk sana şarkısını söylüyor
İhtiyacın olan şey ama bunlar sokaklar
Çocukların kahkahalarıyla dolu
İhtiyacınız olan şey bahara inanmak
Sokaklarda sana kim şantaj yapacak
Siz makul insanlar
Bu nedenle yorgun
Nazik olmaktan bıkın
Ve açıklamama izin ver
İhtiyacın olan şey deli olmak.
Hayatın çılgınlığı onun yollarının çılgınlığı
Hiçbir şey hakkında düşünmene gerek yok
Böylece gece gündüz delirebilirsin.
İhtiyacınız olan tek şey evler
Sevinç yapmak Güneş yapmak
İhtiyacın olan şey harikalar
Her eve koyacağız
Özledim Seni
Mavi gözlerin griye dönerse
Ve eğer artık kırlangıçlar görmezlerse
Hiç hatam yok
İhtiyacın olan şey ama bu aşk
Kalpleri tutuşturmak için gelen aşk
İhtiyacın olan şey biraz mutluluk
Aşklarımızı korumak için
Neye ihtiyacın var hayal etmeliyiz
Sonraki günlere doğru neşeli git
İhtiyacın olan şey bir el
Böylece iki tane hayal edebiliriz