Jacques Brel — Clara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Clara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux toujours danser
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Il y a longtemps déjà
Il y a longtemps d’ennui
Il y a longtemps de toi
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux toujours chanter
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Tombé au champ d’amour
Pour un prénom de fille
Qui m’avait dit toujours
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux toujours tourner
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
De m'être trop trompé
De m'être trop meurtri
De m'être trop donné
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux me bousculer
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Fusillé par une fleur
Au poteau de son lit
De douze rires dans le c�?ur
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux toujours crier
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Il y a mille soirs
Il y a mille nuits
Il n’y a plus d’espoir
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux bien me saouler
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
A Paris que j’enterre
Et depuis mille nuits
Dans le fond de mon verre
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux carnavaler
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Que la mort me console
La mort est par ici
La mort est espagnole
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Rio Karnavalı
Her zaman dans edebilirsin.
Rio Karnavalı
Hiçbir şey değiştirebilirsiniz.
Paris'te öldüm.
Uzun zaman önce zaten
Can sıkıntısı uzun bir süre var
Uzun zaman önce senden
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Rio Karnavalı
Her zaman şarkı söyleyebilirsin.
Rio Karnavalı
Hiçbir şey değiştirebilirsiniz.
Paris'te öldüm.
Aşk alanına düşmüş
Bir kızın ilk adı için
Bana her zaman kim söyledi
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Rio Karnavalı
Her zaman dönebilirsin.
Rio Karnavalı
Hiçbir şey değiştirebilirsiniz.
Paris'te öldüm.
Çok yanlış olduğun için
Çok çürük olduğu için
Bana çok fazla verdiğin için
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Rio Karnavalı
Beni itebilirsin.
Rio Karnavalı
Hiçbir şey değiştirebilirsiniz.
Paris'te öldüm.
Bir çiçek tarafından vuruldu
Yatağının direğine
Kalpte on iki gülüyor mu?ur
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Rio Karnavalı
Her zaman çığlık atabilirsin
Rio Karnavalı
Hiçbir şey değiştirebilirsiniz.
Paris'te öldüm.
Bin gece önce
Bin gece önce
Umut yok
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Rio Karnavalı
Beni sarhoş edebilirsin.
Rio Karnavalı
Hiçbir şey değiştirebilirsiniz.
Paris'te öldüm.
Paris'te gömdüğüm
Ve bin gece için
Bardağımın dibinde
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Rio Karnavalı
Karnaval yapabilirsiniz
Rio Karnavalı
Hiçbir şey değiştirebilirsiniz.
Paris'te öldüm.
Ölüm beni teselli etsin
Ölüm bu tarafta.
Ölüm İspanyolca
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim
Seni çok seviyordum, Clara.
Ben seni çok sevdim