Jacques Brel — Jaurès şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Jaurès" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils taient uss quinze ans
Ils finissaient en dbutant
Les douze mois s’appelaient dcembre
Quelle vie ont eu nos grands-parents
Entre l’absinthe et les grand-messes
Ils taient vieux avant que d’tre
Quinze heures par jour le corps en laisse
Laisse au visage un teint de cendre
Oui, notre Monsieur oui notre bon Matre
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
On ne peut pas dire qu’ils furent esclaves
De l dire qu’ils ont vcu
Lorsque l’on part aussi vaincu
C’est dur de sortir de l’enclave
Et pourtant l’espoir fleurissait
Dans les rves qui montaient aux yeux
Des quelques ceux qui refusaient
De ramper jusqu' la vieillesse
Oui notre bon Matre oui notre Monsieur
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Si par malheur ils survivaient
C’tait pour partir la guerre
C’tait pour finir la guerre
Aux ordres de quelques sabreurs
Qui exigeaient du bout des lvres
Qu’ils aillent ouvrir au champ d’horreur
Leurs vingt ans qui n’avaient pu natre
Et ils mouraient pleine peur
Tout misreux oui notre bon Matre
Couvert de prtres oui notre Monsieur
Demandez-vous belle jeunesse
Le temps de l’ombre d’un souvenir
Le temps du souffle d’un soupir
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Şarkı sözü çevirisi
On beş yıl USS vardı
Onlar dbutting tarafından sona erecek
On iki ay aralık olarak adlandırıldı
Büyükanne ve büyükbabalarımızın hayatı ne oldu
Absinthe ve büyük kitleler arasında
Onlardan önce yaşlıydılar.
Günde on beş saat bir tasma üzerinde vücut
Yüzünde Küllü bir cilt bırakır
Evet, bizim efendim Evet bizim iyi Matre
Neden seni öldürdüler mi?
Neden seni öldürdüler mi?
Köle oldukları söylenemez.
Vcu olduğunu söylemek için
Biri de yenildiğinde
Enklavdan çıkmak zor
Ve yine de umut gelişti
Rves içinde o gül için the eyes
Reddeden birkaç kişiden
Emeklemeden yaşlılığa
Evet bizim iyi Matre Evet bizim Efendim
Neden seni öldürdüler mi?
Neden seni öldürdüler mi?
Eğer talihsizlikle hayatta kalırlarsa
Savaşı başlatmak içindi.
Savaşı bitirmek içindi.
Birkaç Kılıç ustasının emriyle
Lvrs'nin sonundan kim talep etti
Onlar korku alanına açık gitmek
Henüz doğmamış yirmi yılı
Korkudan ölüyorlardı
Tüm misreux Evet bizim iyi Matre
Prtres ile kaplı Evet Efendim
Kendinize sorun güzel gençlik
Bir anının gölgesinin zamanı
Bir iç çekmenin nefes zamanı
Neden seni öldürdüler mi?
Neden seni öldürdüler mi?