Jacques Brel — J'en appelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "J'en appelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’en appelle aux maisons
�?crasées de lumière
J’en appelle aux amours
Que chantent les rivières
A l'éclatement bleu
Des matins de printemps
A la force jolie des filles
Qui ont vingt ans
A la fraicheur certaine
D’un vieux puit de désert
A l'étoile qu’attend
Le vieil homme qui se perd
Pour que monte de nous
Et plus fort qu’un désir
Le désir incroyable
De se vouloir construire
En se désirant faible
Et plutôt qu’orgueilleux
En se désirant lâche
Plutôt que monstrueux
J’en appelle à ton rire
Que tu croques au soleil
J’en appelle à ton cri
�? nul autre pareil
Au silence joyeux
Qui parle doucement
A ces mots que l’on dit
Rien qu’en se regardant
A la pesante main
De notre amour sincère
A nos vingt ans trouvés
�? tout ce qu’ils espèrent
Pour que monte de nous
Et plus fort qu’un désir
Le désir incroyable
De se vouloir construire
En préférant plutôt
Que la gloire inutile
Et le bonheur profond
Et puis la joie tranquille
J’en appelle aux maisons
�?crasées de lumière
J’en appelle à ton cri
�? nul autre pareil
Şarkı sözü çevirisi
Evler diyorum
�?kırık ışık
Aşk için çağırıyorum
Nehirler ne söylüyor
Mavi bir patlama
Bahar sabahları
Kızların güzel gücü var
Kim yirmi yaşında
Belli bir tazelik
Eski bir çöl kuyusundan
Bekleyen yıldıza
Kaybolan yaşlı adam
Bu yüzden bizden yükseliyor
Ve bir arzudan daha güçlü
İnanılmaz arzu
İsteyen oluşturmak için
Zayıf arzu
Ve gurur duymaktan ziyade
Gevşek isteyen
Canavarca değil
Kahkahalarınızı çağırıyorum.
Güneşte çiğnemek
Ağlamak senin çağırıyorum
�? başka hiçbir şey gibi
Neşeli sessizlik içinde
Kim usulca konuşuyor
Olan bu sözleri söyledi
Sadece birbirlerine bakıyor
Bir ağır ana
Bizim samimi aşk
Yirmi yıl boyunca bulundu
�? umut ettikleri her şey
Bu yüzden bizden yükseliyor
Ve bir arzudan daha güçlü
İnanılmaz arzu
İsteyen oluşturmak için
Tercih etmek yerine
Bu işe yaramaz zafer
Ve derin mutluluk
Ve sonra sessiz sevinç
Evler diyorum
�?kırık ışık
Ağlamak senin çağırıyorum
�? başka hiçbir şey gibi