Jacques Brel — La bourrée du célibataire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "La bourrée du célibataire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La fille que j’aimera aura le cњur si sage
Qu’au creux de son rivage, mon cњur s’arrtera
La fille que j’aimera, je lui veux la peau tendre
Pour qu’aux nuits de dcembre s’y rchauffent mes doigts
Et moi je l’aimerons, et elle m’aimera
Et nos cњurs brleront du mme feu de joie
Entreront en chantant dans les murs de la vie
En offrant nos vingt ans pour qu’elle nous soit jolie
Non ce n’est pas toi, la fille que j’aimerons
Non ce n’est pas toi, la fille que j’aimera
La fille que j’aimera aura sa maison basse
Blanche et simple la fois, comme un tat de grce
La fille que j’aimera aura des soirs de veille
O elle me parlera des enfants qui sommeillent
Et moi je l’aimerons, et elle m’aimera
Et nous nous offrirons tout l’amour que l’on a Pavoiserons tous deux notre vie de soleil
Avant que d’tre vieux, avant que d’tre vieille
Non ce n’est pas toi, la fille que j’aimerons
Non ce n’est pas toi, la fille que j’aimera
La fille que j’aimera vieillira sans tristesse
Entre son feu de bois et ma grande tendresse
La fille que j’aimera sera comme bon vin
Qui se bonifiera un peu chaque matin
Et moi je l’aimerons, et elle m’aimera
Et ferons des chansons de nos anciennes joies
Et quitterons la Terre, les yeux pleins l’un de l’autre
Pour fleurir tout l’enfer du bonheur qui est ntre
Ah, qu’elle vienne moi, la fille que j’aimerons!
Ah, qu’elle vienne moi, la fille que j’aimera!
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim kızın çok akıllı bir kalbi olacak.
Kıyısının çukurunda kalbim duracak.
Seveceğim kız, ihale cildini istiyorum
Böylece Aralık gecelerinde parmaklarım ısındı
Ve onu seveceğim ve o da beni sevecek
Ve kalplerimiz Bayan bonfire ile yanacak
Hayatın duvarlarına şarkı söyleyecek
Yirmi yılımızı güzel olmak için teklif ederek
Hayır, seveceğim kız sen değilsin.
Hayır, seveceğim kız sen değilsin.
Sevdiğim kızın düşük evi olacak.
Aynı zamanda beyaz ve basit, zarafet tat gibi
Sevdiğim kız Eve gece olacak
Bana uyuyan çocukları anlatacak.
Ve onu seveceğim ve o da beni sevecek
Ve birbirimize sahip olduğumuz tüm sevgiyi vereceğiz ikimiz de hayatlarımızı parlatacağız
Yaşlanmadan önce, yaşlanmadan önce
Hayır, seveceğim kız sen değilsin.
Hayır, seveceğim kız sen değilsin.
Seveceğim kız üzüntü olmadan yaşlanacak
Onun odun ateşi ve benim büyük hassasiyet arasında
Sevdiğim kız iyi bir şarap gibi olacak
Bu her sabah biraz iyileşecek
Ve onu seveceğim ve o da beni sevecek
Ve eski sevinçlerimizin şarkılarını yap
Ve yeryüzünü, birbirimizin gözleri dolu olarak bırakacağız.
Arasında olan mutluluğun tüm cehennemini çiçek açmak için
Ah, bana gel, seveceğim kız!
Ah, bana gel, seveceğim kız!