Jacques Brel — La chanson de Van Horst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "La chanson de Van Horst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De Rotterdam à Santiago
Et d’Amsterdam à Varsovie
De Cracovie à San Diego
De drame en dame
Passe la vie
De peu à peu
De c ur en c ur
De peur en peur
De port en port
Le temps d’une fleur
Et l’on s’endort
Le temps d’un rêve
Et l’on est mort
De terre en terre
De place en place
De jeune vieille
En vieille grasse
De guerre en guerre
De guerre lasse
La mort nous veille
La mort nous glace
Mais de bière en bière
De foire en foire
De verre en verre
De boire en boire
Je mords encore
À pleines dents
Je suis un mort
Encore vivant
Şarkı sözü çevirisi
Rotterdam'dan Santiago'ya
Ve Amsterdam'dan Varşova'ya
Krakow'dan San Diego'ya
Dramadan kıza
Hayatı geç
Yavaş yavaş
De C ur en c ur
Korkudan korkuya
Limandan limana
Bir çiçeğin zamanı
Ve uykuya dalıyoruz
Bir rüyanın zamanı
Ve biz öldük
Dünya'dan Dünya'ya
Bir yerden bir yere
Genç yaşlı
Eski yağ
Savaştan savaşa
Savaş yorgun
Ölüm bizi izliyor
Ölüm buz bize
Ama biradan biraya
Fuardan fuara
Camdan yapılmış
İçmekten içmeye
Yine ısırırım
Tam dişler
Ben ölü bir adamım
Hala hayatta