Jacques Brel — La Haine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "La Haine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un marin je partirai
Pour aller rire chez les filles
Et si jamais tu en pleurais
Moi j’en aurais l'âme ravie
Comme un novice je partirai
Pour aller prier le bon Dieu
Et si jamais tu en souffrais
Moi je n’en prierais que mieux
Tu n’as commis d’autre pÃ(c)ché Que de distiller chaque jour
L’ennui et la banalité Quand d’autres distillent l’amour
Et mille jours pour une nuit
Voilà ce que tu m’as donné Tu as peint notre amour en gris
Terminé notre Ã(c)ternité Comme un ivrogne je partirai
Pour aller gueuler ma chanson
Et si jamais tu l’entendais
J’en remercierais le dÃ(c)mon
Comme un soldat je partirai
Mourir comme meurent les enfants
Et si jamais tu en mourais
J’en voudrais revenir vivant
Et toi tu pries et toi tu pleures
Au long des jours, au long des ans
C’est comme si avec des fleurs
On ressoudait deux continents
L’amour est mort, vive la haine
Et toi matÃ(c)riel dÃ(c)classé Va-t-en donc accrocher ta peine
Au musÃ(c)e des amours ratÃ(c)es
Comme un ivrogne je partirai
Pour aller gueuler ma chanson
Et si jamais tu l’entendais
J’en remercierais le dÃ(c)mon
Şarkı sözü çevirisi
Bir denizci gibi bırakacağım
Kızlara gülmek için
Ve eğer yas tutarsan
Bunu çok isterim
Bir acemi olarak gideceğim
Git ve Tanrı'ya dua et
Ve eğer bundan muzdarip olursan
Sadece daha iyi dua ederdim
Her gün damıtmaktan başka bir günah işlemedin.
<url> web barındırma hizmetlerinin önde gelen sağlayıcısıdır.
Ve bir gece için bin gün
İşte bana verdiğin şey, aşkımızı griye boyadın.
Biz ekibimizin bir üyesiyiz.
Şarkıma bağırmak için
Ve eğer hiç duyduysan
Bunun için teşekkür etmek istiyorum (c) benim
Bir asker gibi gideceğim.
Çocuklar gibi öl
Ve eğer bundan öldüysen
Geri gelmek istiyorum hayatta
Ve sen dua ediyorsun ve ağlıyorsun
Günler boyunca, yıllar boyunca
Çiçekler gibi
İki kıta bir araya geliyordu
Aşk öldü, çok yaşa nefret
Ve cezanı asacaksın.
Müzede (C) E aşk özlüyor (c) es
Bir ayyaş gibi gideceğim.
Şarkıma bağırmak için
Ve eğer hiç duyduysan
Bunun için teşekkür etmek istiyorum (c) benim