Jacques Brel — La Parlote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "La Parlote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est elle qui remplit d’espoir, les promenades, les salons d’th
C’est elle qui raconte l’histoire, quand elle ne l’a pas invente
C’est la parlote, la parlote
C’est elle qui sort toutes les nuits et ne s’apaise qu’au petit jour
Pour s’veiller aprs l’amour, entre deux amants blouis
La parlote, la parlote
C’est l qu’on dit qu’on a dit oui, c’est l qu’on dit qu’on a dit non
C’est le support de l’assurance et le premier apritif de France
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
Marchant sur la pointe des lvres, moiti fakir et moiti vandale
D’un faussaire elle fait un orfvre, d’un fifrelin elle fait un scandale
La parlote, la parlote
C’est elle qui attire la candeur, dans les filets d’une promenade
Mais c’est par elle que l’amour en fleurs
Souvent se meurt dans les salades, la parlote, la parlote
Par elle j’ai chang le monde, j’ai mme fait battre tambour
Pour charger une Pompadour, pas mme belle, pas mme blonde
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
C’est au bistrot qu’elle rend ses sentences
Et nous rassure en nous assurant
Que ceux qu’on aime n’ont pas eu d’chance
Que ceux qu’on n’aime pas en ont tellement
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
Si c’est elle qui sche les yeux, si c’est elle qui sche les pleurs
C’est elle qui dessche les vieux, c’est elle qui dessche les cњurs
Gna gna gna gna gna gna, gna gna gna gna gna gna
C’est elle qui vraiment s’installe, quand on n’a plus rien se dire
C’est l’pitaphe, c’est la pierre tombale des amours qu’on a laiss mourir
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote.
Şarkı sözü çevirisi
Umutla dolup taşan, yürür, güzellik salonları.
İcat etmediği zaman hikayeyi anlatan odur
Bu konuşma, konuşma
Her gece dışarı çıkan ve sadece şafakta sakinleşen odur
Sevgiden sonra izlemek için, iki sevgili blouis arasında
Konuşma, konuşma
Derler ki Hayır dedi ne evet dedi ne derler bu
Bu sigorta desteği ve Fransa'nın ilk apritif olduğunu
Konuş, Konuş, Konuş, Konuş
Lvres, moiti Fakir ve moiti vandale'nin ucunda yürümek
Bir kalpazandan bir orfvre yapar, bir fifrelin'den bir skandal yapar
Konuşma, konuşma
Bir yürüyüşün ağlarında samimiyeti çeken odur
Ama onun aracılığıyla çiçek açan Aşk
Genellikle salatalarda, gevezelikte, gevezelikte ölür
Onun sayesinde dünyayı değiştirdim, Bayan beat drum'u yaptım
Pompadour'u yüklemek için, Bayan belle değil, Bayan blonde değil
Konuş, Konuş, Konuş, Konuş
Bistroda onun cümlelerini veriyor
Ve emin olarak bize güvence verir
Sevdiklerimizin şansı yaver gitmedi.
Sevmediğimiz şeylerin çok fazla olduğunu
Konuş, Konuş, Konuş, Konuş
Gözlerini kanayan o ise, kanayan o ise
Kalpleri desiccates eden eski desiccates O, O
GNA gna gna GNA GNA GNA, GNA gna gna gna gna gna
Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz olmadığında gerçekten yerleşen o
Bu pitaphe, bu laiss'in öleceği aşkların mezar taşı
Konuşmak, Konuşmak, Konuşmak, Konuşmak.