Jacques Brel — Le Casque D'or De Mambrino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Le Casque D'or De Mambrino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh toi, casque d’or de Mambrino
Que j’espérais depuis toujours
Le ciel t’envoie comme une étoile
À moi la gloire, à moi l’amour
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Je crois entendre le coucou qui chante dans le coucoutier
S’il te dit que c’est de l’or, pourqoi vouloir le contrarier?
Mais enfin, y a pas plus d’or que de beurre en bronche, oh chevalier
Je crois entendre le coucou qui chante dans mon coucoutier
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Şarkı sözü çevirisi
Oh sen, Mambrino'nun altın kaskı
Her zaman umduğum şey
Gökyüzü seni bir yıldız gibi gönderir
Benim için zafer, benim için aşk
Mambrino altın kask
Hikayeni üzerine yemin ederim
Zaferlerim üzerine yemin ederim
Ben senin hayatın olacağım, sen benim zaferim olacaksın
Sanırım Guguk kuşunun guguk kuşunda şarkı söylediğini duyuyorum.
Eğer sana altın olduğunu söylüyorsa, neden onu üzmek isteyeyim?
Ama sonunda, bronche'de tereyağından daha fazla altın yok, Oh Knight
Sanırım Guguk kuşunun Guguk kuşumda şarkı söylediğini duyuyorum.
Mambrino altın kask
Hikayeni üzerine yemin ederim
Zaferlerim üzerine yemin ederim
Ben senin hayatın olacağım, sen benim zaferim olacaksın