Jacques Brel — Le tango funèbre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Le tango funèbre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah je les vois dÃ(c)jÃ
Me couvrant de baisers
Et s’arrachant mes mains
Et demandant tout bas
Est ce que la mort s’en vient
Est ce que la mort s’en va Est ce qu’il est encore chaud
Est ce qu’il est dÃ(c)jà froid
Ils ouvrent mes armoires
Ils tâtent mes faïences
Ils fouillent mes tiroirs
Se rÃ(c)galant d’avance
De mes lettres d’amour
EnrubannÃ(c)es par deux
Qu’ils liront près du feu
En riant aux Ã(c)clats
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah je les vois dÃ(c)jÃ
CompassÃ(c)s et frileux
Suivant comme des artistes
Mon costume de bois
Ils se poussent du cÅ"ur
Pour être le plus triste
Ils se poussent du bras
Pour être le premier
Z’ont amené des vieilles
Qui ne me connaissaient plus
Z’ont amené des enfants
Qui ne me connaissaient pas
Pensent aux prix des fleurs
Et trouvent indÃ(c)cent
De ne pas mourir au printemps
Quand on aime le lilas
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah je les vois dÃ(c)jÃ
Tous mes chers faux amis
Souriant sous le poids
Du devoir accompli
Ah je te vois dÃ(c)jÃ
Trop triste trop à l’aise
ProtÃ(c)geant sous le drap
Tes larmes lyonnaises
Tu ne sais même pas
Sortant de mon cimetière
Que tu entres en ton enfer
Quand s’accroche à ton bras
Le bras de ton quelconque
Le bras de ton dernier
Qui te fera pleurer
Bien autrement que moi
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Je me vois dÃ(c)jÃ
M’installant à jamais
Bien triste bien au froid
Dans mon champ d’osselets
Ah je me vois dÃ(c)jÃ
Je me vois tout au bout
De ce voyage-lÃ
D’où l’on revient de tout
Je vois dÃ(c)jà tout ç a
Et on a le brave culot
D’oser me demander
De ne plus boire que de l’eau
De ne plus trousser les filles
De mettre de l’argent de côté D'aimer le filet de maquereau
Et de crier vive le roi
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Şarkı sözü çevirisi
Ah, onları (c) ' den beri görüyorum.
Beni öpücüklerle örtmek
Ve ellerimi yırtarak
Ve tüm düşük soran
Ölüm geliyor mu
Ölüm gitti mi hala sıcak mı
(C) zaten soğuk olduğu için mi
Dolaplarımı açıyorlar.
Yeteneklerimi deniyorlar.
Çekmecelerimi karıştırıyorlar.
(C) Gallant'ı önceden alın
Aşk mektuplarımdan
Enrubannã (C) Es tarafından iki
Ateşin yanında okuyacaklar.
(C)clats gülüyor
Ah, ah, ah, ah, ah, ah onları (c) ' den beri görüyorum
< Url> ' ye hoş geldiniz.
Sonraki sanatçılar olarak
Ahşap takım elbisem
Kalpten büyürler
En üzücü olmak
Kolundan büyürler.
İlk olmak
Z ' eski getirdi
Artık beni tanımayan
Çocuk getirdiler
Kim beni tanımıyordu
Çiçek fiyatları hakkında düşünün
Ve ında (c)yüz bulmak
İlkbaharda ölmemek için
Leylak sevdiğimizde
Ah, ah, ah, ah, ah, ah onları (c) ' den beri görüyorum
Tüm sevgili sahte arkadaşlarım
Ağırlık altında gülümseyen
Görev tamamlandı
Ah, seni (c) ' den beri görüyorum.
Çok üzgün çok rahat
Koruma (c)levha altında
Senin Lyonnais gözyaşları
Sen bile farkında değilsin
Mezarlığımdan çıkıyorum.
Cehennemine giriyorsun.
Koluna yapıştığında
Herhangi bir tonun kolu
Son kolun
Seni kim ağlatacak
Benden başka
Ah, ah, ah, ah, ah kendimi (c) ' den beri görüyorum
< Url> ' ye hoş geldiniz
Soğukta iyi üzücü
Kemikçikler benim alanında
Ah ben zaten (c)beri kendimi görmek
Sonunda kendimi görüyorum
Bu yolculuktan-orada
Her şeyden geri döndüğümüz yerden
(C) zaten tüm bunları görüyorum
Ve güzel bir kıçımız var
Bana sormaya cesaret et
Sadece su içmek için
Kızları getirmeyi bırakmak için.
Uskumru filetosu sevmenin yanına para koymak için
Ve krala yüksek sesle ağla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah